龙舟曲是怎么来的?
娃儿姐去拜年(哪里喂),
【金哪银梭,银哪银梭。
这只秧鸡叫(哇)八哥鹦鹉(恩)(哪)哥。
八哥鹦鹉(恩)(哪里)哥哥】
我妹妹打算过河。谁来推我?
我来推你!
李师傅,拉舵!
姐姐,请上船吧!
哦,嘿,左边。哦,嘿,左边!
推着小女孩过河(哟!
三月清明(哪些衣服是悠悠球),
娃儿姐走亲戚去了(哪里喂),
【金、银、银、金、银、银、银、银、银、银等。(哇)
八哥鹦鹉(恩)(哪里)哥哥
八哥鹦鹉(恩)(哪里)哥哥】
我妹妹打算过河。谁来推我?
我来推你!
李师傅,拉舵!
姐姐,请上船吧!
哦,嘿,左边。哦,嘿,左边!
推着小女孩过河(哟!
……
湖北恩施土家族地区的一首民歌《龙船调》在全国传唱。它以优美的曲调和活泼搞笑的歌词受到人们的青睐。然而,这首风靡海内外的优秀民歌《龙船调》却鲜为人知。笔者曾参与过《龙船调》的搜集整理工作,并对其在民间流传的演变做了一些研究。本文介绍了龙船调的起源,并对其流传因素提出了一些个人看法。
逢年过节,玩花灯是湖北省恩施土家族苗族自治州民间娱乐的主要形式。从古至今,有狮子、龙灯、彩莲船、车灯、蚌壳精、踩高跷等。,以及搭讪、绘画、造型艺术艺术较高的故事(灯)。各种灯各有特点,各种灯有不同的娱乐审美趣味。其中,五彩莲花船是以彩绘精美的小船为道具的歌舞表演形式。其表演脍炙人口,曲调朴实朗朗上口,歌词多为古人所唱,民风民俗,滑稽即兴(看你唱的是什么),因此深受大众喜爱。
彩莲船(也叫彩龙船)是用纸做的,形状像一个有四个飞檐的天篷。它由四根圆形彩色立柱支撑在船体上,船体上绘有鱼或龙。彩色龙舟用丝绸系在“坐”(其实是站)在四柱中间的姑娘身上。在船的两边,各有一个“同伴”搀扶着,而孔子(饶)在表演时,用粗哑的声音领唱,其余的人则和好如初。“媒人”跟着船,幽默地扭着十字步。彩荷船的歌声,各地都差不多。湖北省恩施自治州利川市白杨镇的彩莲船,早先唱《种瓜》,有男(赢翁)女(姑娘)对唱,副歌:
他:正月过年,(衣服呢?),
瓜子刚进园子(喂哪里),
女:[哪一天是班车]
男人:[明天,航天飞机会飞,鸟儿会叫(哇)]
女:[八哥鹦鹉(恩)(哪)哥]
男:我妹妹要过河了(哇)。
女:谁来推我?
男:我推你!
女:巩俐,拉舵!
男:姐姐,请上船!
哦,哦,嘿,左边!哦,哦,嘿,左边!
男:推我妹过河(悠悠球)!
下一句歌词唱道:二月的春风,瓜子会生根发芽;三月有清明,瓜苗成林;四月,长夏,瓜果上架;五月有端阳,瓜尝新事物;六月三伏天热,正在吃瓜;七月秋风凉,瓜皮黄;在八月的中秋节,你应该摘瓜。九月有重阳,瓜子早就收完了;甜瓜在10月份结完,所以种子应该留作…
《瓜植调》歌词唱的是播种季节和劳动过程。种瓜和拜年的习俗没有内在联系,只有道具是五颜六色的龙舟。但是,船和水之间有着必然的联系。因此,人们采取划五颜六色的龙舟和“种瓜”的曲调的表演形式来分享新年问候的民俗。此外,在山区拜年也免不了要跋山涉水。所以“正月过年,妹去拜年”。“(女)妹妹要过河,谁来推我?(男)我来推你。”...新的歌词自然就形成了。久而久之,民间逐渐将“种瓜”称为“龙舟调”。《龙船调》的曲调是地方语音,滑稽优美,家喻户晓,易于传唱。《龙船调》在民间流传,并被专业乐师收集搬上舞台,有独唱、二重唱、合唱等多种演唱形式...
1959国庆,湖北省举办首届专业剧团乐舞汇演。湖北省恩施歌舞团的一个民族民间节目有幸被选为开幕式的首场演出。大剧院湖北剧场座无虚席,湖北省委书记王和湖北省省长张体学出席开幕式,使演出格外隆重。在热烈的掌声中,深红色的天鹅绒幕布缓缓拉开。歌舞团表演的第一个节目是民歌《龙船调》。演出中,男女主唱的幽默表演紧跟观众。“娃姐要过河了,哪个推我?”“我来推你!”观众热烈鼓掌,大笑不止。演出结束时,团长来到舞台上与演员们见面。巡抚张体学对《龙船调》特别感兴趣,当即请鄂剧团歌唱家、歌剧《洪湖赤卫队》中韩英的扮演者王玉珍学习。从此,《龙舟曲》成了歌手王玉珍的保留曲目。唱遍湖北,北京,全国。随即,龙船调在王洁实、谢莉斯的流行唱法,宋祖英、唐灿的民间唱法,以及国内外各种版本龙船调的流传,使它最初由湖北恩施土家族苗族自治州利川市白洋坝的花灯歌《种瓜调》演变而来,成为世界级的优秀民歌。
笔者认为,《龙船调》之所以广为流传,是因为歌曲本身具有一些强大的传播因素。
第一,在民间,龙船调有一个歌唱载体,或者说歌唱环境。那就是,在节假日,五颜六色的龙舟是一种常见的娱乐形式。
其次,民歌《龙船调》唱出了一个优美抒情的故事:“正月过年,姐姐去拜年。”途中“娃儿姐要过河”,找船,找蟑螂。“哪个会推我?”翁仲俏皮地回答:“我推你!”娃儿姐姐满心欢喜:“翁,你在哪里转舵!””翁仲热情地邀请他的妹妹上船。翁一边划,一边唱着山歌,喊着船夫的号角声,“嘿,左,那一个,嘿,左——”还有“推我妹过河。“一个简单的事件,两个故事中的人物和一首优美的抒情民歌二重唱使人们分享幽默感和美感。
三、节奏明快的幽默活泼的文字。词、词、句交错是民歌中常见的辅助形式,在龙舟曲中更为丰富。除了“艾”“那”的衬字和“伊哟爷”的衬字之外,还有符合故事节奏的衬字[“金娜音儿索”和“金娜索”],河岸上的[鸟叫:八哥英那格-八哥英那格];还有船夫的号【嘿,左,那个嘿,左】。有了这些衬字、词句的帮助,龙舟调更加饱满、有趣、迷人。
第四,《龙船调》还具有恩施土家族地区民歌交替的特点,即整首歌应为以“拉”为主调的羽调,而歌曲《推着小姑娘过河悠悠球》最后一句为“索”,调音主调结束,增加了演唱终止的趣味性和独特感。