圣诞 翻译

原文：

圣诞夜（silent Night / Christmas Eve），又称平安夜，即圣诞前夕（12月24日），在大部分基督教社会是圣诞节庆祝节日之一。但现在，由于中西文化的融合，已成为世界性的一个节日。

届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的庆祝活动就是聚会。大多数欧美家庭成员团聚在家中，***进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，***叙天伦之乐；或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。圣诞之夜，父母们会悄悄地给孩子们准备礼物放在长统袜里。

翻译：

Christmas Eve (silent Night/Christmas Eve), also called Christmas Eve, namely the Christmas Eve (December 24), in most Christian society is one of Christmas celebrations. But now, with the integration of Chinese and western culture, has become a worldwide a festival.

By then, thousands of people in Europe and America, dusty back home together. The night of the Christmas celebration is essential to the party. Most of Europe and the United States family members get in the home, for the big dinner, and then sit around the burning stove, the harp and sing, total xu family happiness; Or hold a special costume party, working all night to celebrate Christmas Eve is a happy, peaceful, carnival Christmas Eve, reunion. On Christmas Eve, their parents will quietly to the children ready to present on stocking.