影评︱《波斯语课》告诉我们,会一门外语,能救命

此刻,我正坐在书桌前。透过窗户,我看到一轮明月,生活如此安宁美好。

可,我的心,依旧沉浸在电影《波斯语课》的情节中,久久不能平静。

我想起了《易经》中的蒙卦卦辞“匪我求童蒙,童蒙求我,志应也”。意思是说,学习,是学生主动来找老师学习,而不是,老师去找学生。

之所以,想起这个,是因为在这部电影中,学生和老师奇特的,甚至有点荒诞的关系。老师战战兢兢去给学生上课,学生随时会开枪打死老师。

看到这里,也许你会大吃一惊,怎么会有这样反常的事件?

有的,世界就这样复杂。

(一)

我们把历史的大书,快速翻到二战那一页。定位在德国德军的集中营,焦点是一位叫作吉尔斯的犹太囚犯。他九死一生的传奇的经历,让人觉得简直不可思议。

电影开始,就是几个德军士兵残酷枪杀一波又一波犹太人。这中间,吉尔斯假装中枪跌倒在地。被德军士兵识破,他大喊,他是波斯人。还拿出一本波斯语书来证明。

因为德军士兵的上级领导科赫曾经说,需要一个波斯人。于是,吉尔斯这个假冒的波斯人勉强活下来,被带到军营。

就这样,故事甫始,就制造了一个巨大的悬念,开启了主人公的心灵冒险之旅。我们知道,一个慌话,就得需要一万个一千个谎话来圆。比如,电影《欢迎来北方2》中的主人公昆伦汀。为了面子,对媒体撒谎,最后谎言被戳穿,生活陷入四面楚歌之窘境。

而,在这部电影中,主人公吉尔斯为了活命,编造了一个几乎无法完成的高难度的谎言。一句说错或者一个单词说错,就万劫不复,没有改错机会。

(二)

电影《美丽人生》,同样讲述二战苦难历史。一对父子被抓进集中营。那个善良乐观的父亲,为了幼小的孩子的心灵不受伤害,编了一个美丽的谎言,说我们在玩一个游戏。最终等来了胜利,父亲却惨死在纳粹枪口之下。

在纳粹铁蹄蹂躏之下,无数的无辜的人们,悲惨死去。能在纳粹的集中营活下来,得像猫一样要有九条命。

我们还是说回这部电影,我们来看看主人公吉尔斯,是怎样活下来的?

为了搞清楚这部电影,我们需要知道两人物。一个就是这个吉尔斯,假波斯人,囚犯,也就是电影中的“老师”。他是犹太拉比的儿子,只会一个波斯语“爸爸”。瘦弱,机智,记忆力超强。

一个是德国军官科赫,就是所谓的“学生”。他的手里握着生杀大权,强壮,跋扈霸道。他战前是一名厨师,他有一个哥哥在德黑兰。他心心念念想学习波斯语,计划在战争结束后,去找哥哥。

一个老师,一个学生,在这样的特殊时代,特殊环境下相遇。

假设,吉尔斯真是波兰人,真会波斯语,这故事就会平淡无奇,也不会拍成电影。

故事之所以有强大的情感张力,是因为吉尔斯是假冒的。不懂波斯语,怎么能教波斯语呢?

这个世界上的事,就是这样,把人逼急了,什么招都能想出来。

为了活着,我们的主人公开始自创“波斯语”。说白了,就是瞎编。可,一个两个,好凑合。一百个,一千个,怎么凑合?最后,在帮军官科赫抄写囚犯名单时,他忽然来了灵感。用每一个囚犯的名字的词根来编写单词,这样就容易的多。最难的是,编写的每个单词都要记住,记牢。出任何纰漏都是灭顶之灾。

于是,我们的主人公自此开始了提心吊胆的生活。每时每刻都在“制造”词汇。他在厨房工作,不管看到什么物件,就瞎编一个单词,并记住。我想那样的时刻,这个吉尔斯是用生命来记忆。

军官科赫,之所以能站在那个高位上,可以想到,他并不笨。他说,他最痛恨的是骗子和小偷。对吉尔斯的真假,也有一个渐渐考察的过程。

可,人非圣贤,孰能无过。尤其是在那样的非人的环境中,吉尔斯不小心把一个单词的词意搞错,被军官科赫暴打一顿。这还不够,还惩罚他去采石场工作。被折磨到虚脱,累倒在工地。躺在囚牢里,奄奄一息等死。

或许是,精神高度集中在自创“波斯语”的事情中,昏迷不醒的状态中,他嘟囔的竟然都是自创的假波斯语。而,这些语言,只有军官科赫能听懂。这个时候,科赫才坚定的相信吉尔斯是真正的波斯人。

给吉尔斯衣服,给吉尔斯肉罐头。多次保护吉尔斯不被“转移”。这里的转移,大多指去了天堂。

记得,奥地利著名心理学家弗兰克尔在《活出生命的意义》一书中曾经记录过残酷的集中营的生活。他说,假若一个囚犯,如果鞋子烂的不能穿了,都会大哭。因为,在集中营囚犯要干活的,走路太慢或干活不利索,都会被打死。当一个囚犯死了,别的人都会去抢死人的衣服,只为了活着。女犯,会咬破手指,把血涂在脸上。男囚犯,用玻璃刮脸,都是为了显得自己年轻一点,可以活得长久一点。(不是原话,大意如此)

当这个军官科赫能给吉尔斯衣服,鞋子和肉罐头的时候,我觉得,他们之间的感情已经超越了一般敌人和囚犯之间的关系,不比寻常。

而,这个电影,妙就妙在塑造了两个有血有肉的人。而,不是随便贴标签概念化的刽子手与囚徒。我们发现,军官科赫,也是一个真实的人。他也有同情心,有对未来的规划,也是误入歧途,才当了纳粹军官。

而,吉尔斯,也怕过,也曾想着逃走。因为到处都是电网,是枪口,才又返回了集中营。在那个连自己都吃不饱的地狱般的地方,他还把军官科赫送他的肉罐头给了牢房里身体更虚弱的兄弟俩。也是因为这一点点善意,在关键时刻,其中一个人,挺身而出保护了他。使得他得以幸存。从这个细节,也让我看到了人性的光辉。

在电影《巨齿鲨》中,乔纳斯和伙伴们,想尽办法杀死了巨齿鲨,正在拍照相庆。结果,出现了另外一头巨齿鲨,又把电影掀起波澜。

而,在这部电影中,吉尔斯是唯一的波斯人,假的很真的波斯人。就在他取得军官科赫的信任,能稍微喘息一口气的时候。“坏消息”传来,集中营又来了一个真的波斯人。于是,气氛又莫名的紧张起来。坐在屏幕前的我,都不由自主的为吉尔斯揪心。我甚至,希望那个波斯人,最好是个哑巴。

好在,这个时候,事情又出现反转。有人抢先一步杀了这个真的波斯人。而,他也因此死在德军士兵的枪下。这个人,就是吉尔斯之前帮助过的犹太兄弟俩中的哥哥。

(三)

在军官科赫的保护下,我们的主人公吉尔斯终于等来了胜利。

而,科赫在吉尔斯的教育下,竟然能用假的波斯语做诗了。达到这种程度,得储备多少单词啊!

当胜利的曙光照亮集中营的时候,德军开始准备做撤退,逃跑的工作。临行前,德军烧毁了所有重要文件,包括千千万万的囚犯名单。

军官科赫在最后逃跑时,顺便也把吉尔斯带出了集中营。这个时候,两个人之间的关系,已经发生了质的飞跃,如同兄弟一般。

也算是给教会他波斯语老师的一点回报。坏人,也不是一直都坏,这也是人性复杂的地方。

最让人震撼的地方,是结尾。科赫在机场用假波斯语和人交流,被发现有蹊跷,现场逮捕。或许,那一刻,科赫才明白他被骗了。

而,吉尔斯跑过危险,最后到了盟军驻地。

当盟军向他询问,他记得几个集中营囚犯的名字时?他说,他记得2840个。当这样的数字说出来之后,把一屋子的人都震惊了。

原来,在集中营的两年多时间里,他为了给科赫教波斯语,也为了活命,硬是记住了2840个名字。冒险,蒙混过关,等来了胜利的一天。

他因此,成了历史的见证人。他创造了一段奇迹,他也成了纳粹暴行的记录者。

也是因为他,我们才知道,原来历史上,竟然发生过这样的事情。

且,这部电影是根据真实事件改编的。

好电影,会让人沉浸其中,感同身受。两个小时,似乎很快就过去了。电影结束了,还觉得意味深长。给人的离场感觉也好,觉得还想再看一遍。

之前,我介绍过不少经典老片。这是一部新电影,2021年3月19日,在大陆上映。豆瓣评分8.1,真心不错。

烂片和好片的区别,就如同杂牌汽车和奔驰的区别,感觉截然不同。

而,看这部电影就如同开着奔驰,行驶在心灵的大道上,不信,你可以试试。