safety和security的区别

又到了为小伙伴们解惑的时候了(?)，safety主要涵盖的是预防意外伤害和损害健康的措施。它通常与危险和风险相关，以及在潜在危险环境中保护人类的生命和健康。

security更多地关注从威胁、危险或损失中保护人、财产或组织。常在防止犯罪、保护信息或维护军事防御等情境中使用。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧?(? )?

区别一：定义不同

safety主要涵盖的是预防意外伤害和损害健康的措施。它通常与危险和风险相关，以及在潜在危险环境中保护人类的生命和健康。security更多地关注从威胁、危险或损失中保护人、财产或组织。常在防止犯罪、保护信息或维护军事防御等情境中使用。

例如：

①Please ensure your own safety before helping others. 在帮助他人之前，请确保自己的安全。

②The security guard kept watch all night. 安保人员彻夜守护。

区别二：主要关注点不同

safety聚焦于防止意外威胁，这些威胁可能是由环境、工 或自然灾害带来的。而security则更关注防止人为威胁，比如入侵、盗窃或攻击。

例句：

①The company insists on maintaining a high standard of safety. 公司坚持高标准的安全要求。

②We install security cameras to deter potential burglars. 我们安装了安保摄像头以防潜在的窃贼。

区别三：法律课题不同

在法律层面safety主要与公***健康和工作场所安全相关，重点在于防止意外伤害。security在法律上通常涉及犯罪防止和反恐操作，关注的是保护人、财产或信息免遭侵犯。

例句：

①The company was fined for breaching workplace safety regulations. 公司因违反工作场所安全规定被罚款。

②The security legislation protects citizens against terrorist threats. 安全法规保护公民免受恐怖威胁。

区别四：应用领域不同

safety的应用相对普遍，例如我们在交通、制造、建筑、医疗等领域都会讨论安全问题。

security的应用则较为特定，通常集中在物业保护、网络安全、国家安全等领域。

例句：

①For safety reasons, please don't play near the construction site. 出于安全考虑，请不要在施工现场附近玩耍。

②Our company has invested a lot in cyber security. 我们公司在网络安全方面投入了大量资金。

区别五：被动性与主动性不同

safety通常涉及的策略都很被动，比如设置保护性装置防止工作场所受伤。而security则更主动，主要涉及阻止或预防某种特定的威胁或攻击。

例如：

①Wearing a seatbelt is a basic safety measure when driving. 开车时，系安全带是基本的安全措施。

②The security system was set up to prevent unauthorized access. 安全系统建立是为了防止未经授权的访问。