哪位亲有wheel in the sky的歌词翻译

Winter is here again oh Lord,

(冬天来了，哦，天啊！)

Haven't been home in a year or more

(好久没回家，快一年了)

I hope she holds on a little longer

(希望老婆能再忍耐一下下)

Sent a letter on a long summer day

(夏天的时候，我寄了封信给她)

Made of silver, not of clay

(这封信，不是趴在地上写的，而是我用Cross的亮铬原子笔写的)

I've been runnin' down this dusty road

(我在流离颠沛的旅途中，忍受种种不便，才能写出这封信)

Wheel in the sky keeps on turnin'

(太阳升起落下，一天一天过去)

I don't know where I'll be tomorrow

(明天我会漂流到何方呢？唉)

Wheel in the sky keeps on turnin'

(日子一天天过去)

I've been trying to make it home

(我真想回家)

Got to make it before too long

(能不能再快一点呢？)

I can't take this very much longer

(我快受不了)

I'm stranded in the sleet and rain

(凄风苦雨的，我在外面受冻)

Don't think I'm ever gonna make it home again

(我怀疑，我真的能回得了家吗？)

The mornin' sun is risin'

(哦，太阳又出来了)

It's kissing the day

(他一如往常亲吻大地)

Wheel in the sky keeps on turnin'

(又是一天的开始)

I don't know where I'll be tomorrow

(明天，我又会流落到天涯何处呢？)

Wheel in the sky keeps on turnin'

(日子虽然煎熬，但还是天天过著)