林翠萍的闽南歌《等无你一人》歌词中的某短句翻译成国语是什么意思？

等无你一人 - 林翠萍

作词： 张美珠

作曲： 叶大辉

欢喜今日君要入港

阮也准备几落工

透早天未光阮着来打扮

要接心爱伊一人

谁知影等呀等等甲日头暗

等甲港口无半人

想着真操烦心肝乱糟糟

害阮目眶渐渐红

敢讲你已经去爱着别人

爱甲袜记通回航

欢喜今日君要入港

阮也准备几落工

透早天未光阮着来打扮

要接心爱伊一人

谁知影等呀等等甲日头暗

等甲港口无半人

想着真操烦心肝乱糟糟

害阮目眶渐渐红

敢讲你已经去爱着别人

爱甲袜记通回航

谁知影等呀等等甲日头暗

等甲港口无半人

想着真操烦心肝乱糟糟

害阮目眶渐渐红

敢讲你已经去爱着别人

爱甲袜记通回航