“斯塔福德洞穴”的要点是什么？
很久以前，有两个渔夫住在苏格兰群岛的一个岛上。两个人年龄相仿，相处得很好。他们都没有家人或亲戚。两个人在外貌和性格上有很大的不同，生活方式也有很大的不同，就像鹰和海豹的区别，但都过得很好。
卡斯帕·斯特龙波(Caspar Strompo)是一个矮矮胖胖的人，圆脸如满月，眼睛含笑，很和蔼，似乎没有什么忧愁和烦恼。他不仅胖，而且又困又懒，所以所有的家务都是他来做，做饭，烤面包，织网或者出去卖鱼，家里种一小块地，大部分也是他来负责...
他的同伴正好相反，又高又瘦，鹰钩鼻，一双锐利的眼睛。他是远近闻名的最勤劳、最吝啬的渔夫，是最能干的爬树捕鸟抓羽毛的专家，是岛上最精明的耕耘者，是教堂旁边市场上最赚钱的商人。他会做生意，货好，清白。每个人都愿意买他的东西。人们叫他威尔姆。
虽然威尔姆像商人一样吝啬，但他愿意和卡斯帕分享自己努力的成果。威尔姆和卡斯帕不仅解决了温饱问题，还努力达到更富裕的生活水平。但威尔姆追求的不仅仅是富裕的生活水平，他想变得富有，非常富有。没过多久，他领悟了其中的精髓，知道靠一般的努力方法是无法快速致富的，于是有了一个想法:要致富，必须靠一些特殊的运气。后来，他的这种想法深深植根于他坚强的意志中，容不得其他想法。他郑重地把这个想法告诉了卡斯帕。另一方面，卡斯帕把威尔姆说的话当成了真理。他又把这件事告诉了他的邻居，很快一个谣言就传开了，说威尔姆要么是真的顺从魔鬼，要么是为了钱接受了魔鬼的邀请。
起初，当威尔姆听到这个谣言时，他总是不屑一顾。但后来我逐渐倾向于这样的想法，有一天一个精灵会揭示宝藏的秘密。如果再有哪个村民拿这个话题逗他，他也不会反驳。他还在做生意，但是热情降低了，经常做无谓的白日梦。过去，大部分时间花在钓鱼或从事其他有益的劳动，现在都浪费了，徒劳地追求冒险，梦想突然成为百万富翁。他也很幸运。有一天，他满怀希望地看着波涛汹涌的大海，仿佛他巨大的幸福就要从大海里跑出来。突然，一个巨浪卷到了他的脚下，那是一堆海藻和断了根的岩石，包裹着来自黄澄澄的东西——一颗金色的药丸。
威尔姆欣喜若狂地站在那里，心想他的希望终究没有变成幻想，大海给他带来了金子——美丽的纯金。这大概是一根沉甸甸的金条的零头，在海底被水流冲刷，变成了子弹。现在，他心里清楚，一定有一艘满载金银珠宝的船搁浅沉没在这一带的海边。显然，有希望打捞出海底宫殿里的财宝。从此，这个想法成了他唯一的追求。他对发现的东西小心翼翼，甚至对朋友守口如瓶，不让别人知道线索。他放下其他一切，在海边呆了一整天。他没有撒网捕鱼，而是把自己打捞黄金的鱼钩扔进了海底。结果他得到的除了贫穷什么都没有，因为他自己不再赚钱了，卡斯帕的拖延也不足以养活他们两个。在寻找宝藏的过程中，不仅意外的黄金被消耗殆尽，久而久之，这对搭档的所有财产也被消耗殆尽。
卡斯帕曾经在威尔姆的支持下心安理得，但现在他依然对威尔姆的肆意挥霍毫无怨言，因为他认为好朋友之间应该同甘共苦。因为朋友的宽容，威尔姆仍然受到鼓励，继续全心全意地寻找宝藏。还有一个因素让他越来越有精神:只要躺下闭上眼睛，耳边就会响起一句话，当时听起来很清晰，但每次都记不清具体意思。这是一种奇怪的声音。他总觉得和自己现在的努力有关系。这势必会对威尔姆这样的人物产生影响。这个神秘的耳语，坚定了他会获得巨大幸福的信念。他希望这种快乐只与一堆金子有关。
一天，他发现金条海岸再次遭到风暴袭击。暴风雨如此猛烈，他不得不躲在附近的一个山洞里。当地居民称这个洞穴为Stingfall Cave，里面有一条长长的隧道，有两个出口通向大海，这样海浪就有了自由的通道。海水进来时，浪花飞溅，发出震耳欲聋的轰鸣声。只有一个地方可以走进这个洞穴。这个地方是一个自上而下的狭缝。除了一些胆子很大的年轻人，很少有人踏足其中，因为这里不仅地势险要，而且山洞里还经常会有鬼狼般的恐怖尖叫声。
威尔姆设法去了那个地方。这个地方离地面大约有12步深。里面很宽敞，有很多石柱和石笋。海浪在他脚下咆哮，风在头顶呼啸，这让他有了一个想法，这里一定有海难。然而，虽然他做了各种调查，但最年长的人也说，这一带没有发生过海难。
他不知道自己已经在这里坐了多久。当他从梦中醒来时，他意识到暴风雨已经过去了。当他听到来自深处的声音时，他正要回去。“Ka-Mir-Khan”这个词非常清晰地传入他的耳朵。他带着好奇心走到高处，向深渊里望去。“至高无上的上帝！”他喊道:“这是跟随我进入梦境的词！”天啊，这是什么意思？"当他一只脚踏出洞穴时，洞穴又叹了口气:"卡米尔·汗。”他像一只受惊的小鹿跑回自己的小屋。
其实威尔姆并不是懦夫，只是他觉得太意外了。另外，他对钱的欲望是如此之大，任何突发事件都吓不倒他。他仍然沿着充满危险的崎岖道路前进。不久后的一天深夜，明月当空，他正对着斯坦佛洞，拿着鱼钩在水中捞宝，鱼钩突然被什么东西钩住了。他努力想把它拉起来，但它纹丝不动。此时，狂风大作，天空阴云密布，小船剧烈摇晃，即将翻船。威尔姆没有被弄糊涂。他一直拉，直到阻力消失。这时，他感到失重，以为钓鱼线断了。但就在乌云即将遮住月亮的时候，水面上出现了一个又圆又黑的东西，一直纠缠着他的那个词响起——“卡米尔汉”。他急于抓住那东西，但在他的手够到它之前，它已经消失在黑暗中。这时，暴风雨再次爆发，迫使他在附近的悬崖上寻找避难所。由于疲劳，他在这里睡着了。睡梦中，他被一种纠结的想象折磨，再次陷入痛苦。这种痛苦还是白天对财富无止境的追求造成的。威尔姆醒来时，初升的太阳刚刚照到镜面般的海面上。他正准备出去做日常工作，这时他看到远处有东西向他走来。他很快认出那是一艘小船，上面有一个人。但令他惊讶的是，这艘船既没有帆，也没有桨，但它一直向前，它的鸟形船头靠近海岸。没有发现静静坐在船上的男子有丝毫掌舵的动作，船上明显有舵。小船越来越近，最后停在了威尔姆的船旁边。现在，他可以清楚地看到船上的人。原来是一个又丑又矮的老头，穿着黄色的麻布衣服，戴着红色的睡帽，闭着眼睛，像木乃伊一样直挺挺地坐着。他叫了他几次，推了他都没用。直到他要把船拖走的时候，小老头才睁开眼睛，开始移动。即使是最勇敢的渔夫也会对他的行为不寒而栗。
“我去过哪里？”他深深叹了口气，用荷兰语问道。威尔姆曾经从一个捕鲱鱼的荷兰渔夫那里学了几个荷兰语单词，于是告诉他这个岛的名字，并问他是谁，在这里做什么。
"我是来见卡米尔·可汗的"
“卡米尔·汉？天知道，卡米尔汗是什么？”威尔惊讶地大声问道。
“你用这种语气问我问题，我是不会回答的。”侏儒说他显然被吓坏了。
“那么，”威尔姆说，“请你告诉我卡米尔·汗是什么？”
“卡米尔汗现在不存在了。它曾经是一艘漂亮的船，比任何一艘船的金子都多。”
“在哪里沉没了。什么时候？”
“一百年前。我不确定在哪里。我是来找这个地方的，我要把丢失的金子打捞上来。如果你愿意帮我，等我找到金子，我给你一半。”
“那太好了。告诉我我要做什么？”
“做这件事需要超人的勇气。你得在午夜前把一头牛带到岛上最荒凉、最孤独的地方，在那里杀了它，并请人用新鲜剥下的牛皮把你包起来。在午夜一点钟之前，你会知道卡米尔·汗的宝藏在哪里。”
“这样做会受到老天使们的惩罚，”威尔姆惊讶地喊道。“你真是个恶鬼。”他继续说，匆忙地划着船离开了。“去你的，该死的东西！别让我再见到你。”
小老头咬牙切齿地骂着他。但是威尔姆收起了桨，很快就离开了，再也没有人听到他的声音，然后消失在一块岩石周围。他发现恶灵想利用他的贪婪，用黄金引诱他进入陷阱。但是这个发现并没有治愈他对钱的痴迷。相反，他认为他可以利用这个黄矮星的信息来避免恶灵的陷阱。他继续在海边捞金，放弃了其他海域的富鱼为他创造的巨大财富，那种富裕的生活也是靠他过去的努力换来的。现在，他和同伴们的日子越来越不好过，已经出现了吃了上顿没下顿的情况。这完全是威尔姆的固执和贪婪造成的，卡斯帕不得不独自承担起他们生活的重担。尽管如此，他还是一如既往地顺从威尔姆，毫无怨言。我相信他会理智，随时可能成功。这种情况加重了威尔姆的痛苦，激起了他对黄金的强烈欲望。每当他发呆的时候，“卡米尔汉”这个词总是像恶魔一样在他耳边回响。总之，因为贫穷、失望和贪婪，他走上了疯狂的道路，他真的决定去做小矮人劝他做的事，虽然根据古老的传说，他知道自己已经被附身了。
卡斯帕用一千个理由试图劝阻他，但他没有理睬他。他越是恳求威尔姆放弃他绝望的计划，他就变得越易怒。最后，善良懦弱的男人同意和他一起去，帮助他实现计划。两人一起心碎，决定割掉他们最后的财产，那头美丽母牛的角。这头牛是他们从小养的，一直舍不得卖。他们不忍心看着它落入外人之手。但是控制威尔姆的恶魔现在扼杀了他所有的好感，卡斯帕知道他再也无法阻止他了。
九月的苏格兰，夜特别长。冰冷的夜风推着沉重的夜灯，云在天空中翻滚，就像卷入巨大漩涡的冰山。山谷黑漆漆的，浑浊的河水泛着昏黄的光，就像地狱之门。威尔姆在前面，卡斯帕跟在后面，勇气可嘉地颤抖着。只要他看到这个可怜的动物，他模糊的眼睛就会充满泪水。动物仍然对他们充满信任，以至于对即将到来的死亡一无所知。而现在握着它的，是曾经哺育过它的双手，也是想要杀死它的双手。
他们历尽艰辛，来到了狭窄泥泞的山谷，这里到处都是苔藓和杂草，巨大的岩石就在他们的头顶，四周是一望无际的荒山野岭，山丘上弥漫着灰色的烟雾。这些地方很少见，他们一高一低地走近山谷中间的一块巨石，一只山鹰在空中飞舞。那头可怜的牛痛苦地吼叫着，仿佛感受到了那一带可怕而迫近的命运。卡斯帕泪流满面，迅速转身擦干眼泪。他低下头，朝岩石的裂缝里望去——那是他们刚才进来的地方，外面远处传来海浪奔腾的声音。然后他抬头向山顶望去，那里有一片像铅一样的重云，从那里不断传来沉闷的嗡嗡声。他又回头看了看威尔姆——他已经把那头可怜的母牛绑在了一块石头上，斧子已经举得高高的，他正准备砍倒这个可爱的生物。
太残忍了，他受不了朋友的暴行，忍不住坐在了地上。“看在上帝的份上，威尔姆！”他绝望地喊道:“饶了你自己吧，饶了这头牛吧！”饶了你也饶了我吧！拯救你的灵魂！拯救你的命运！如果你一定要这样碰运气，那就等到明天早上再去找别的动物，把我们心爱的牛留下吧！"
卡斯帕，你疯了吗？威尔姆像个疯子一样哭着，一直高举着斧头。"如果我放过那头牛，我会饿死的。"
“你不会饿的！”卡斯帕坚定地回答:“只要我的手还在，你就不会饿。我将日夜为你工作。不要让你的灵魂受苦，让我们可怜的动物活着！”
“那你为什么不先用斧子砍下我的头，”威尔姆绝望地说。“我不会离开这里，直到我得到我想要的——你能为我挖出卡米尔·汗的宝藏吗？但是你可以结束我的烦恼。来啊，让我当受害者吧！”
“威尔，饶了这头牛，杀了我吧！这跟我有什么关系？我只是为你的幸福着想。是啊！这是皮克特人的祭坛，你们带来的祭品属于黑暗。”
“我从来没有听说过这样的事，”威尔姆笑着说，好像他已经下定决心不听任何可能动摇他的话。“卡斯帕，你疯了，你要让我发疯了——但是，”他继续说，扔掉斧头，拿起大砍刀，好像要自杀。“你留着牛，让我去死！”
卡斯帕迅速跳到他的身边，从他手里抢过武器，拿起斧头，高高举起，朝他心爱的动物的头部用力劈去。它还没来得及挣扎，就死在了主人的脚下。
随着这一残忍的动作，天空突然被一道闪电照亮，接着是震耳欲聋的雷声。威尔姆惊讶地盯着他的朋友，就像一个人看到一个孩子敢做他不敢做的事情而吓了一跳。卡斯帕似乎既没有被雷声震惊，也没有被他朋友惊讶的目光弄得尴尬。他一言不发，跳上牛，开始剥它的皮。威尔姆稳住了他的思绪，帮他剥了皮，但就在他迫不及待的时候，现在他看到那些被牺牲的动物，心里很难受。
正当他们忙着做这件事的时候，暴风雨渐渐来了，隆隆的雷声震动了山谷，可怕的闪电在石头和山谷周围掠过，灾难降临了。
耀眼的闪电照亮了山谷中的岩石和苔藓。两个渔民剥下牛皮后，发现自己里里外外都湿透了。他们把皮铺在地上。卡斯帕用它把他包起来，然后像威尔姆教他的那样把他绑了起来。一切准备就绪后，这个可怜的人沉默了很久。他同情地看着他那为钱着迷的朋友，用颤抖的声音问道:“我还能为你做些什么呢，薇姆？”
“没事可做，”威尔姆回答道。“再见！”
“再见！”卡斯帕回答说:“愿上帝保佑你，像我一样帮助你！”"
这是威玛最后一次听到卡斯帕的话，因为刹那间，他已经消失在无边的黑暗中。与此同时，传来了威尔姆从未听过的最可怕的雷声。在雷声前的闪电中，威尔姆不仅看到了附近的山脉和悬崖，还看到了脚下的山谷和咆哮的大海，以及点缀在海湾中的岩石岛屿。在岛屿之间，似乎隐约可见一艘桅杆折断的怪船，然后眨眼间消失在黑暗中。雷声震耳欲聋，大块大块的悬岩从山上滚下来，随时威胁着要置他于死地。大雨倾盆，转眼间，泥泞狭窄的山谷被汹涌的洪水淹没。洪水很快涨到了威尔姆的肩膀。要不是卡斯帕只是拉着上半身把它举得高高的，他早就淹死了。水位越来越高，威尔姆越来越努力想摆脱这种危险的处境，牛皮也把他裹得更紧了。他打电话给卡斯帕。卡斯帕早就走了。在这个紧要关头，威尔姆不敢问上帝，一种恐怖感威胁着他。他害怕向他渴望的力量寻求帮助。
水已经涌进他的耳朵，淹没了他的嘴唇。“天啊，我完了！”他大叫着，感觉到一股水流打在他的脸上。但与此同时，一种类似附近瀑布的声音轻轻地进入了他的耳朵。他的嘴唇立刻露了出来。洪水冲走了岩石，前面出现了一条路。这时，雨渐渐小了，天空渐渐亮了起来，他原有的绝望也在减弱，他似乎又沐浴在了希望的曙光中。经过刚才你死我活的搏斗，他感到筋疲力尽，渴望摆脱牛皮。然而，他拼命挣扎的目的尚未达到。随着直接生命危险的消失，他胸中的贪欲逐渐增加。他认为，在这种情况下，我们必须坚持才能实现我们的目标。所以，尽量保持冷静，在寒冷和疲劳中入睡。
他睡了大概两个小时，一阵冷风扫过他的脸，有一种澎湃的声音，好像是来自于逼近的海浪，把他从忘我忘事的快乐状态中唤醒。天色又暗了下来。和第一次风暴一样，一道闪电再次照亮了周围，他觉得自己又瞥见了那艘外国船。船现在离斯廷费尔悬崖很近了，就像挂在一个高高的浪头上，在他眼前一瞬间沉入海底。但他仍然盯着幻影，因为闪电一直在海面上闪耀。突然，山谷里飞起一股山高的水，来势凶猛，将他卷到石壁上，使他完全失去了知觉。他醒来后，大海风平浪静，天空晴朗，但闪电还在继续闪耀。山谷被群山环绕，而他就躺在靠近山麓的地方。他筋疲力尽，几乎不能动弹。他听到相对安静的海浪撞击海岸的声音，夹杂着一缕庄严的音乐，仿佛是一首赞美诗。刚开始声调很低，他以为是幻觉。但是我听过很多次了，这一次更清晰，更接近。最后，他觉得自己好像听到了赞美诗的曲调。前年夏天，他在一艘荷兰鲱鱼渔船上听到了这首曲子。
后来他好像能听出几个人合唱的声音，甚至有时候还能分辨出歌词。声音现在在山谷里。他挣扎着挪到一块石头边上，把头靠在石头上，看到一堆人影，音乐就是从他们那里来的。他们正向他走来。这些人充满了悲伤和恐惧，他们的衣服似乎在滴水。现在他们在他身边，他们的歌无声无息。他们前面是乐师，后面是水手，水手后面是一个身材魁梧的人，穿着镶有金饰的古代服装，手里拿着一把剑和一根长而粗的手杖，手杖头上嵌着一个金色的圆柄。他的左边跟着一个黑人男孩，他总是递给他的主人一个长长的烟袋。师傅郑重的喝了几口，然后走上前。他高高地站在威尔姆面前，另外几个穿着更简单的人站在他两侧。他们手里都拿着烟袋，但没有大个子身后的黑小子拿的那个华丽。其他人站在他们身后，包括几个妇女，有的抱着孩子，有的带着孩子，每个人都穿着昂贵的外国衣服。队伍的最后是一群荷兰水手，每个人嘴里都叼着烟叶，用牙齿咬着一个棕色的小烟斗，闷闷不乐地默默地抽着烟。
威尔姆战战兢兢地看着神秘人。但他期待奇迹发生，这让他保持了勇气。
他们就这样一直站在他身边。淡淡的烟雾在烟袋里袅袅升起，很快就形成了一团弥漫在他们头顶的云，不时透过星星闪耀。这一圈人不断向威尔姆靠近，烟雾越来越厉害，嘴里和烟袋里冒出的云气越积越多。威尔姆是一个勇敢无畏的人，他已经做好了应对非常事件的准备。但当他看到这群变幻莫测的人越来越逼近他，似乎要凭借人数优势被踩死时，他不禁绝望了，额头上冒出了大颗大颗的汗珠，心想自己一定要被踩死。
但当他转身时，他发现一个黄色的侏儒直挺挺地坐在他的头旁边。是他那天遇到的那个怪人。他还是和第一次见他时一样，只是现在嘴里叼着烟斗，好像在嘲笑旁边的那群人。威尔姆首先想到的是恐惧。这种对死亡的恐惧威胁着他，使他惊慌失措地向负责人哭诉:“以你所信仰的上帝起誓，你是谁？”要我怎么做?”大汉一连抽了三根烟，姿势比以前更庄重了。然后，他把烟斗递给仆人，用令人恐惧的冰冷语气说道:“我是维尔·范·阿尔弗雷德·弗兰茨，卡米勒姆号的船长。在返回塔维亚的途中，我们的船不幸触礁沉没在这片暗礁密布的沿海地区，导致船毁人亡。这些人是我的大副和二副。那些人是乘客。那边的那些人是我可爱的船员。他们都和我一起淹死了。你为什么从我们深海的房子里给我们打电话？你为什么要打扰我们平静的生活？"
"我想知道卡米尔·汗的宝藏现在在哪里？"
“在海底。”
“从哪里来的？”
"来自斯塔福德洞穴"
“怎么才能拿到？”
“鱼鹰可以潜入深水捕捉鲱鱼。难道卡米尔·汗的宝藏不值得我们去努力吗？”
“我能得到多少财宝？”
“不能吃喝。”黄矮子狞笑着说，在场的人都大声笑了起来。“你完了吗？”船长继续说道。
“就是这样。祝你愉快。”
“祝你愉快，再见！”荷兰人回答后，转身离开。音乐家们回到顶端，整个团队按照他们来的顺序唱着同一首歌离开。歌声越来越轻，越来越微弱，过了一会儿，完全消失在海浪的喧嚣中。
威尔姆用尽全身力气想要挣脱，最后他抽出一只手。他用这只手解开绑在身上的绳子，然后完全钻出牛皮。他连看都没看就跑回自己的小屋，发现可怜的卡斯帕直挺挺地躺在地上，不省人事。他费了很大劲才把他叫醒。这位好心人看到他的朋友能平安归来，喜极而泣。但是，他从他的话语中得知，他还是坚持做着那件不确定的事情，这种喜悦立刻消失了。
“我宁愿坠入地狱，也不愿看着空空的墙壁和可怜的外表。不管你跟不跟我去，我都要做这件事。”说着，威尔姆拿起一支火把、一支枪和一根绳子，匆忙出发了。卡斯帕紧随其后，试图赶上。当他追上时，威尔姆已经站在他躲避风暴的岩石上，正准备顺着一根绳子下到汹涌黑暗的深渊。当卡斯帕发现他的建议对这个疯子毫无用处时，他准备跟随他。然而，威尔姆命令他呆在上面，抓住绳子。
然后，他顺着绳子向洞口爬去——只有盲目的贪婪才能唤起这种勇气和力量。最后，威尔姆站在一块突出的石头上，邪恶的海浪汹涌澎湃，在下面喷射而出，溅起一片白花花的泡沫。他贪婪地环顾四周，终于发现下面的海里漂浮着什么东西。他放下绳子，绝望地滑下去，抓住那个沉重的家伙，把它举了起来。啊！原来是一个装满金币的行李箱。威尔姆欣喜若狂地把这个重大发现告诉了卡斯帕。卡斯帕恳求他抑制自己的贪婪，回到巅峰。但是他不听！——威尔姆认为这只是他长期努力的初步结果。他又跳了下去——大海发出一声长笑——他再也没有出现过。
卡斯帕独自回到小屋——他完全变了样。他脆弱的大脑和善良的心灵不堪重负，彻底摧毁了他的神经。他任由周围的一切沉沦，日夜徘徊，迷茫地凝望远方。他以前的伙伴都为他感到难过，但更多的人避开了他。一位渔民说，在一个暴风雨的夜晚，他在海岸上看到威尔姆夹在卡米勒姆号的船员中间——那天晚上，卡斯帕不见了。
每个人都在岛上四处搜寻。但是到处都找不到他的踪迹。根据传说，人们经常在奇怪的船舱成员中看到他们——因为从那以后，这艘船每隔一段时间就会出现在斯汀福尔洞穴的前面。