hey buddy

buddy和dude都可以在口语打招呼的时候用。如hey dude~ hey buddy~ 感觉就是“老兄~”属于超级超级口语化的词

fellow和pal口语中也非常常用但是一般没见过用来打招呼的。

一般谈话中谈到朋友，会用fellow,pal这些词来代替friend.

纯属个人观点，欢迎指出错误。