any time和anytime的区别

这两个词的区别我懂，作为副词，anytime 可用于表达时间的不确定性或不受限制，而 any time 则更强调特定时刻或时间段。给大家总结了两个词的含义，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下any time和anytime的其他区别：

1. 位置不同

"anytime" 是一个副词，通常出现在句子中，而 "any time" 是由一个限定词和一个名词组成的短语，通常位于句子的任何位置。

例句:

- Could we meet up anytime this week?

这周能不能碰个面？

- You can call me at any time if you need help.?

如果你需要帮助，随时都可以打电话给我。

2. 音拼不同

"any time" 在口语与 "anytime" 发音不同。 "any time" 分开发音，而 "anytime" 连读发音。

例句:

- We can do this any time.?

我们可以在任何时间做这个。

- If you need help, please contact me anytime.?

如果你需要帮忙，随时联系我。

3. 文体差异

"anytime" 更常用于非正式场景（如口语或电子邮件等），而 "any time" 则更常用于正式场合，如书面文件或法律文件等。

例句:

- Sure, we can chat anytime.?

没问题，我们可以随时聊天。 - 口语

- The meeting can be scheduled at any time that you're available.?

会议可以在你有空的任何时候安排。 - 正式文档

4. 意义上的区别

"anytime" 可以表示 "随意"、"任意" 的意思，而 "any time" 则不表示此意。

例句:

- You can take any of the books from the shelf anytime you want.?

你可以随意从书架上拿任何一本书。

- You can call me at any time, but please don't disturb me during my work time.?

你可以在任何时候给我打电话，但是请不要在我工作的时间打扰我。

5. 区别是否重要

在大多数情况下，"anytime" 和 "any time" 没有太大区别，只是取决于使用才分别使用。

例句:

- Can we meet anytime?

我们可以随时见面吗？

- Can we meet at any time?

我们可以在任何时间见面吗？

6. 区域差异

在英国英语中，"any time" 更常用于口语和正式写作，而 "anytime" 更常用于美式英语中。

例句：

- You can come and visit us any time. 你可以随时来拜访我们。?

- You can contact us anytime if you need help. 如果你需要帮助，可以随时联系我们。