It's entirely new to him.It's ____ new to him.
上面那句话的意思是这个东西对他来说是完全陌生的
fully 你最好把它翻译成充分的
比如fully understand 充分了解,be fully satisfied 充分满足
你能说充分默生吗?不能吧。因此不选D。尽量不要把它翻译成完全的。你如
果翻译成完全的,也对,比如说完全了解,完全满足。但汉语的完全的意思
包含的意思要比fully要广,把compelely也给包括了。
上面那句话的意思是这个东西对他来说是完全陌生的
fully 你最好把它翻译成充分的
比如fully understand 充分了解,be fully satisfied 充分满足
你能说充分默生吗?不能吧。因此不选D。尽量不要把它翻译成完全的。你如
果翻译成完全的,也对,比如说完全了解,完全满足。但汉语的完全的意思
包含的意思要比fully要广,把compelely也给包括了。