为什么有些人喜欢说中文的时候用英语替换某些词汇？

这并不是没有缘由的，这种现象主要还在于在一些语言现象的表现上，英语在一定程度上会更准确更便捷。日常用语总是以越简洁越好，比如国骂。不难发现，有些我们日常需要用到的常用词，如”打电话给我‘，“时髦”，“落伍”，“明天见”等等等等，这些短语用中文说起来是两到三个音节，但用英语说起来就可以缩短到一到两个音节了，例如“call”，"in","out"，在表达同一个意思的情况下，这些英语单词无疑使更好的选择。