skyferreira

Sky

Ferreira

-

Everying

is

Embarrassing

(一切是困窘)

(I

know

you're

trying)

(我知你在努力)

Everything

and

nothing

always

haunts

me

一切总是困扰著我

I

know

you're

trying,

I

know

you're

trying

我知你在努力

我知你在努力

Waiting

for

the

moment

to

fall

on

me

等待对我动心的时刻

I

saw

you

trying,

I

saw

you

trying...

我看到你在努力

我看到你在努力的…

Maybe

if

you

let

me

be

your

lover

也许你让我成为你的恋人

Maybe

if

you

try

then

I

would

not

bother

也许尝试过

那我不会打扰你

Telling

me

that

basically

you're

not

looking

out

for

me

告诉我

我不属你要找的人

Everything

is

true

to

me,

never

words

where

you

would

see

一切真相我皆知

没说的话体会到的

Maybe

if

you

let

me

be

your

lover

也许你让我成为你的恋人

Maybe

if

you

try

then

I

would

not

bother

也许你尝试过

那我不会打扰你

(I

know

you're

trying)

(我知你在努力)

(I

know

you're

trying)

(我知你在努力)

Hurts

so

bad,

I

don't

know

what

you

want

from

me

伤害如此深

不知你想我怎样

You

know

I'm

trying,

You

know

I'm

trying

你知我一直在付出吗

你知我一直在付出吗

And

now

we're

hanging

on

by

a

heartbeat

而现在我们在一起

只得一个心跳

You

know

I'm

trying,

I

was

always

trying...

你知我一直在付出吗

我一直在付出和努力...

#

Maybe

if

you

let

me

be

your

lover

#

也许你让我成为你的恋人

Maybe

if

you

try

then

I

would

not

bother

也许尝试过

那我不会打扰你

Telling

me

that

basically

you're

not

looking

out

for

me

告诉我

我不属你要找的人

Everything

is

true

to

me,

never

words

where

you

would

see

一切真相我皆知

没说的话体会到的

Maybe

if

you

let

me

be

your

lover

也许你让我成为你的恋人

Maybe

if

you

try

then

I

would

not

bother

也许尝试过

那我不会打扰你

I've

been

laying

everything,

everything

that

could

have

been

我已铺设的一切

一切本来是

Could

have

been

my

anything,

now

everything's

embarrassing…

#

本来是我的东西

现在一切是困窘…#

Acting

like

is

nothing

such

a

bore

装模作样没有比此烦扰

I

saw

the

truth

and

I

just

can't

ignore

我看到真相的

我只是不能无视

You

trying

to

hold

the

heart

that

can't

be

stored

一直努力去维系

不存在的爱

Say,

I

try

to

give

my

best

before

说我知

你之前想给最好的

You

wouldn't

have

the

chance

to

give

me

more

你一直没有机会给我更多

You

only

wanted

closer

to

the

door

你只想更亲近的那门…

#

x

2