求进击的巨人op2自由之翼的一句四字的翻译歌词

歌词进击的巨人OP?-?自由之翼?歌词&歌词翻译

Wohlan?Freund!

Jetzt?hier?ist?ein?Sieg.

Dies?ist?das?erste?Gloria.

O,?mein?Freund!

Feiern?wir?diesen?Sieg,?für?den?n?chsten?Kampf!

（战友啊！

胜利就在眼前。

这是我们的第一首颂歌。

啊，我的战友！

为了下一场战斗，庆祝我们的胜利！）

“这人死得毫无价值”

别让…他们以后这么说你

给我战斗到只剩最后一支箭（一个人）……

Der?Feind?ist?grausam…?Wir?bringen…?

Der?Feind?ist?riesig…?Wir?springen…?

（凶狠的敌人…?我们带来…?

　巨大的敌人…?我们跃起…）

双手紧握的是钢刃（Gloria）?口中高唱的是凯歌（Sieg）?背后展开的是自由之翼（Flügel?der?Frieheit）

手中紧握决心置于左胸之上?斩断的是反复的愚行（Linie?der?Torheit）?飞舞于苍穹的——

自由之翼（Flügel?der?Frieheit）

鸟儿是为了翱翔于空才破壳而出?而不是为了丑陋地在地上爬行吧？

你的翅膀又是为何而生?鸟笼中的天空太过狭小了吧？

Die?Freiheit?und?der?Tod.?Die?beiden?sind?Zwilinge.

Die?Freiheit?oder?der?Tod?

Unser?Freund?ist?ein!?

（自由与死亡。它们是一对双生子。

是自由还是死亡？

我们只能有一个战友！）

我究竟是为何而降生于此…?虽然不太明白这些复杂的东西…

但就算我的降生是个错误…?我也明白自己是为了什么而活…

这些话…?并不是强词夺理…?我在…?故我“自由”！

Die?Flügel?der?Freiheit.（自由之翼。）

被掩盖的真相?正是冲击的镝矢

潜伏在封锁的深层（黑暗）?和表层（光明）中的巨人们（Titanen）

固定观念已然崩毁?纵然心怀困惑?也仍要?向“自由”进击！！！

Rechter?Weg?Linker?Weg?Na,?ein?Weg?welcher?ist?

（右边的路？?左边的路？?呐，是哪条路呢？）

Der?Feind?Der?Freund?Mensch,?Sie?welche?sind?

（是敌人？?是朋友？?人类啊，你选择了哪一边？）

双手紧握的是战意（Instrument）?口中高唱的是希望（Lied）?背后展开的是自由之地平线（Horizont?der?Freiheit）

将连接世界的锁链怀于胸中?奏响的是可能性的另一面（Hintere?von?der?M?glichkeit）?飞舞于苍穹吧——

自由之翼（Flügel?der?Frieheit）