IpromisetoyouIpromiseyou区别在哪

前者是我答应你的意思 后者是我向你保证

eg：i promise you i'll never hide. 我向你保证我不会逃避 eg：I promise to you that my life will be for you.我保证我会用一生来对你好 都没有语法错误，只是翻译不同而已，这里要看你所写句子要表达的事什么意思。