“You Are My Pretty Sunshine”是什么意思？

这句话的意思是：你是我明媚的阳光！

其实这是一句很简单的英文，说它简单是因为在英文的表达中，这句话并不是复合句。具体说来如下：

You，是主语，意思是：你。是表达人称的词语，在英文中比较常见，就像”你“这个词，在我们汉语中比较常见一样。

Are，是谓语，意思为：是。在英语中第二人称”You“中，谓语多为are。第三人称的谓语动词为：is;而第一人称I的谓语动词则是：am.

My，第一人称物主代词，意思为”我的“。在英语的表达中也是经常出现的词语。

Pretty，在这句话中为形容词，意思是：美丽的，美好的，漂亮的，好看的。但是根据这句英文来看，我们将其翻译成”明媚“则更为贴切，更符合汉语的表达。

Sunshine，意思是阳光，为名词。

这句话主语谓语宾语都有，句式也是最简单的。所以我们可以逐词来翻译。直译过来，这句话就是”你是我明媚的阳光“的意思。