英语名词复数的一种构成方法——来自拉丁语借词的名词复数——-um改为-a
在英语中，很多单词来自拉丁语借词，其中一些名词，其复数构成形式为词尾的-um替换为-a形式。这些单词主要有：
endostracum-endostraca 壳，内层
caecum-caeca 盲肠
vademecum-vademeca 随身物品，手册，袖珍指南
memorandum-memoranda/memorandums 备忘录，(契约等条文的)节略，便签，便函
notandum-notanda/notandums (拟)记录的事物，备忘录
addendum-addenda/addendums 补遗，附录，附加物
pudendum-pudenda 阴部(尤指女性的)
corrigendum-corrigenda 应改正的错误，正误表，勘误表
definiendum-definienda 被下定义的词
referendum-referenda/referendums (关于政治措施、法律等的)公民投票，公民投票权，复决权
propylaeum-proprylaea (神殿等的)入口
peritonaeum-peritonaea 腹膜
gynaeceum- gynaecea (古希腊、罗马的)闺房，女眷内室，雄蕊群
odeum-odea/odeums (古希腊、罗马)奏乐厅，音乐厅，剧场
oleum-olea 油
oleum-oleums 发烟硫酸
mausoleum-mausolea/mausoleums 陵墓，大而阴森的房屋(或房间)
calcaneum-calcanea 跟骨，空凹足
succedaneum-succedanea 代替人，代用品，替代物
perineum-perinea 会阴
periosteum-periostea 骨膜
labium-labia 阴唇,(昆虫的)下唇，下唇瓣
rhizobium-rhizobia 根瘤细菌属，任何一种根瘤细菌
paramecium-paramecia 草履虫
gynoecium-gynoecia 雌蕊群
androecium-androecia雄蕊群
palladium-palladia 护卫，保障，雅典娜的神像
stadium-stadia/stadiums 露天大型运动场，赛跑运动场，龄期
medium-media/mediums 中间人，媒介物，传导体，手段，工具
intermedium-intermedia/intermediums 中间体，媒介物
ascidium-ascidia (植物的)瓶状体
nephridium-nephridia 肾，肾管
praesidium-praesidia/praesidiums 主席团，常务委员会
ommatidium-ommatidia/ommatidium (昆虫的)小眼
pyxidium-pyxidia 盖果
antependium-antependia/antependiums (教堂圣坛前的)帷幔，屏布
compendium-compendia/compendiums 摘要，纲要，概要
minifundium-minifundia 小庄园，小领地，小地产
latifundium-latifundia 打庄园，大领地，大地产
plasmodium-plasmodia 变形体，原质团，疟原虫
podium-podia/podiums 墩座墙，乐队指挥台，交通指挥台
pseudopodium-pseudopodia (动物的)伪足，(苔藓的)假蒴柄
epicardium-epicardia 心外膜，心包脏层
pericardium-pericardia 心包
precordium-precordia 心前区
primordium-primordia 原基
exordium-exordia/exordiums (讲话、论文等的)开端，序言，绪论
patagium-patagia 翅膜，(鳞翅目昆虫的)领片
contagium-contagia 接触传染物
florilegium-florilegia 选集，作品集锦，花谱，群芳谱
sporangium-sporangia 孢子囊，(苔藓植物的)孢蒴
horologium-horologia 钟表，时钟座
brachium-brachia 耾，上臂
ischium-ischia 做骨，坐节，(昆虫的)侧板
mycelium-mycelia 菌丝体
epithelium-epithelia/epitheliums 上皮，皮膜
endothelium-endothelia 内皮，内种皮
mesothelium-mesothelia 间皮
ilium-ilia 髂骨，肠骨
milium-milia 粟粒疹，粟丘疹
prothallium-prothallia 原叶体
pallium-pallia/palliums 大披肩，(昆虫的)隔膜，大脑皮层，大脑皮质
penicillium-penicillia/penicilliums 青霉菌，毛丛
scholium-scholia/scholiums (古典文学的)页旁注解，附注，例证
encomium-encomia/encomiums 赞扬，推崇，赞词，颂词
cranium-crania/craniums 头盖，头盖骨，脑壳
pericranium-pericrania 颅骨膜，头盖骨，头颅
osteocranium-osteocrania 骨颅
chondrocranium-chondrocrania 软骨颅
proscenium-proscenium 舞台前部，(泛指)前部，显著地位
tirocinium-tirocinia 学徒期限，学徒身份，技艺初步，技艺入门
triclinium-triclinia (古罗马)环绕在桌面的躺椅
pollinium-pollinia 花粉块
decennium-decennia 十年
biennium-biennia 两年
triennium-triennia 三年
millennium-millennia/millenniums 一千年，太平盛世，想像中的黄金时期
quinquennium-quinquennia/quinquenniums 五年
syconium-syconia 隐头花序
carpogonium-carpogonia 果胞
sporogonium-sporogonia 孢原细胞
spermatogonium-spermatogonia 精原细胞
principium-principia 原理，原则，基础
marsupium-marsupia 育儿袋，卵袋
syllabarium-syllabaria 音节表，字音表
columbarium-columbaria 骨灰盒安置所，放骨灰盒的壁龛，鸽棚
herbarium-herbaria 植物标本集，植物标本室，植物标本盒
solarium-solaria 日光浴室，日光治疗室
cinerarium-cineraria 骨灰盒存放所
honorarium-honoraria/honorariums 酬金，谢礼
insectarium-insectaria 养虫室
planetarium-planetaria/planetariums 太阳系仪，天象仪，天文馆
termitarium-termitaria 白蚁巢
armamentarium-armamentaria/armamentariums 一套设备
serpentarium-serpentaria/serpentariums 蛇类展览馆
aquarium-aquaria/aquariums 养鱼缸，水族馆，水族槽
vivarium-vivaria 动物(或植物)园
equilibrium-equilibria/equilibriums 平衡，均衡，平均，相称
disequilibrium-disequilibria/disequilibriums 失去平衡，不均衡
perichondrium-perichondria 软骨膜
imperium-imperia 最高权力，绝对统治，管辖，执法权，主权
bacterium-bacteria 细菌
delirium-deliria/deliriums 说胡话，极度兴奋，发狂
corium-coria 真皮
triforium-triforia 教堂拱门上面的拱廊
anticlinorium-anticlinoria 复背斜
synclinorium-synclinoria 复向斜
emporium-emporia/emporiums 商场，商业中心，大百货商店
sensorium-sensoria/sensorium 感觉中枢
sudatorium-sudatoria/sudatoriums 热气浴室，热气浴
crematorium-crematoria/crematoriums 焚尸炉，火葬场
fumatorium-fumatoria/fumatoriums 密封熏蒸室，熏蒸
sanatorium-sanatoria/sanatoriums 疗养院，休养地
moratorium-moratoria/moratoriums (依法给欠款人的)延期偿还权，(欠款的)延续偿还期
natatorium-natatoria/natatoriums 游泳池(尤指室内游泳池)
auditorium-auditoria 听众席，观众席，旁听席，讲堂，礼堂
lubritorium-lubritoria 机动车润滑油加油站
atrium-atria/atriums (古罗马建筑物的)中庭，正厅，门廊，心房
epigastrium-epigastria 腹上部，第一膜片
hypogastrium-hypogastria 腹下部，下腹
mesogastrium-mesogastria 中腹部，(胚胎的)骨系膜
gymnasium-gymnasia/gymnasiums 体育馆，健身房，大学预科
symposium-symposia/symposiums 酒会，座谈会，专题讨论会，专题论文集
epimysium-epimysia 肌外膜
endomysium-endomysia 肌内膜，肌纤维衣
solatium-solatia 赔偿费
cymatium-cymatia 反曲线状，拱顶花边，波状花边
consortium-consortia 财团，联合企业，合作，合伙
ostium-ostia 口，门，孔
syncytium-syncytia 合胞体
colloquium-colloquia/colloquiums (学术)讨论会，学术报告
effluvium-effluvia/efflviums (臭气、液体的)散发，放出，恶臭气，无声放电
diluvium-diluvia/diluviums 洪积层，洪积流
alluvium-alluvia/alluviums 冲积层
compluvium-compluvia 房顶洞
trapezium-trapezia 梯形，不规则四边形，大多角骨
velum-vela 帆(尤指软腭)，膜，缘膜，菌幕
filum-fila 丝
hilum-hila 脐，核，粒心
vallum-valla/vallums (古罗马的)壁垒，垒墙
labellum-labella (植物的)唇瓣
flabellum-flabella (身体上)呈扇形的器官(或部分)
cerebellum-cerebella 小脑
flagellum-flagella/flagellums 鞭毛，鞭状体，(昆虫触角的)鞭节，鞭子
clitellum-clitella 环带，生殖带
scutellum-scutella 小盾片，胚鳞
spirillum-sprilla 螺旋菌