山有木兮木有枝歌词的歌曲

山有木兮木有枝歌词的歌曲是《山有木兮木有枝》。

《山有木兮木有枝》是由小阿辉作词，刘雨Key作曲，刘雨Key/洛天依演唱的歌曲，发行于2021年8月7?[1]日，收录于同名专辑《山有木兮木有枝》中。

山有木兮木有枝，出自《越人歌》，是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结情谊的诗歌。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。

原文：

佚名《越人歌》

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

译文：

今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。

今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。

承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。

心绪纷乱不止啊，因为能够结识王子。

山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。

山有木兮，木有枝的含义是山上有树木，树木上有枝丫。理解此句要联系下一句心悦君兮君不知来贯穿意思。

“山有木兮木有枝”是一个比兴句，既以“山有木”、“木有枝”兴起下面一句的“心悦君”、“君不知”，又以“枝”谐音比喻“知”。

山上有树木，树木有枝丫，心中喜欢你，你却不知道。世界上最远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你面前，你不知道我爱你。