davidcook

laying me low

让我低落

I remember when you lit my flame

我还记得你曾点燃我的热情

A bit of pressure with a pinch of pain

总有一些压力伴着一些痛

You left me praying for a single drop of rain, oh

你离开我，而我只求你那么一点关爱的雨露

But now the fire’s burning out of control

但现在怒火已失去控制

Beause I’m never gonna let you go

因为我永远也不会让你远走

So bring the gasoline and we can start the show, oh

所以拿点汽油来，让我们开始表演，噢！

You got under my skin and I can’t begin

你潜伏在我心内，我又怎能开始？

To think of all the trouble you keep getting me in

想一想你给我带来的所有麻烦

So I’ll just hold on and try to be strong

我就会坚持下去，坚强起来

And I fall apart when I’m with you

和你一起，我会崩溃

I cry when I kiss you

你吻我的时候，我会哭

I know you’re really no good

我知道你一点也不好

You got my heart in your hand

你在玩弄我的心

No, I’ll never understand and it shows

我永远也搞不清楚，一切表明：

You get me high but you’re laying me low

你令我高涨，但你更令我失落

Oh whoa oh oh (x3)

Well I remember every broken line

我还记得每条断线

I’m just the victim of the perfect crime

我是你完美罪行的牺牲者

You keep running while I keep on doing time, oh

你可以远走高飞，我却要饱受牢狱之灾

So give me something just to keep me sane

给我些东西，让我保持理智吧

I only wanna hear you say my name

我只想听你叫唤我的名字

Now I know I’m never gonna win this game

现在我知道我永远无法赢得这场比拼

But I play anyway

但不管怎样，我会玩下去

You got under my skin and I can’t begin

你潜伏在我心内，我又怎能开始？

好歌一首！奉上翻译~希望你满意，望采纳！