trouble ls friend 是什么意思?

trouble is a friend是首英文歌曲。直译过来就成了“麻烦是个朋友”（这是一个比喻）。

说的是女孩把一个男孩当成朋友一样对待，刚开始男孩表现平静，可是没过多久他却失去了控制。男孩冲动和热情下的魅力让女孩有点心动，在考虑是不是不该让幕后的他等待太久，给他个机会粉墨登场？

可是站在女生的角度，对这么一个冲动的男孩，也没有多少了解，心里实在没底，很讨厌这种心动的感觉，总是努力尝试让他离开。。是一种很矛盾的心态。

所以才会把男孩当成是一个“麻烦”，但却又说“麻烦”是我的一个“朋友”。

其实心动的感觉是很美妙的，不过每一段坚贞的感情的产生始终是要建立在尊重、理解、气味相投的基础之上的,不然哪怕心动在多，真在一起了恐怕也难以持久。

所以作为男孩，应该更多的去了解对方，而不是一味的热情冲动；作为女孩，只有了解并且可以理解男孩之后，才可以真正放开去爱。

一点拙见，希望可以帮到您。