万里挑一英文

万里挑一英语怎么说：one in a?million

短语：

万里挑一万国语?Best Choice

你是万里挑一

You're one in a million

我可是万里挑一

I'm one in a million ; im one in a million

万里挑一的人

one in a million

例句：

她认为她丈夫是万里挑一的男人。

She thinks her husband is a man in a million.

比方说，目前还无法分辨出雌鲸是如何万里挑一的。

For instance, it's currently impossible to tell how a female swimming through a group of males singing the same song picks out one animal from the rest.

想想吧，你是万里挑一、亿里挑一、兆里挑一的。

Stop and think about that. You're better than one in a million, or a billion, or a gazillion.

这对你们来说可是千载难逢的好机会，要是不抓住这机会，那你们就太傻了！

This is a one-in-a-million opportunity for you—you’d be fools not to seize it while you have the chance!

美剧《摩登家庭》中，Luke告诉父母，他不想继续学习魔术了，于是他父母就有了下边这段对话：

Father: What’s to talk about? The kid’s a natural. He has everything–the hands, the patter, the outfits.

Mother: Okay, let’s play this out. Even if he is one in a million, what’s our best case scenario here? He becomes, what…

Father: A professional magician!

-有什么好谈的，我儿子天生就是这块料。他天赋异禀，双手灵活，行话精通，装备齐全。

-好吧，我们设想一下，即使他是万里挑一的好苗子，最好的结果又如何？他会变成什么？-一个专业的魔术师！