You make me feel brand new 歌曲翻译

You make me feel brand new

你让我有全新的感觉（你让我感觉重获新生）

I am but a foolish man with

only love in his heart

我是一个只有爱的愚蠢男人

The rain may come, the sun may set,

雨要来了，太阳要落下

but I'll never let you go

但是我还是决不让你走

All I need is your love, to hear

我需要你的爱，去聆听

you say that I am your man

你说过我是你的男人

So tell me now and show me how

所以现在告诉我该怎么做

I could be your better man

我可以为你做的更好

And I'll surrender everything just to be with you

只要为了你我可以放弃一切

There is no one in the world like you You make me real

世上只有你能让我真实起来

And I'll cross every ocean just to be with you

为了你我可以穿越一切汪洋

Baby you're my dream and you're my soul

You make me real

宝贝你是我的梦想，你是我的灵魂，你让我真是存在

副歌：

Just like a flame

像一团火焰

You're burning in my soul

你在我的灵魂中燃烧

You wake me from the cold

你让我从寒冷中醒来

You make me real

你让我真实起来

And like a flame

并且像一团火焰

You brighten up my world

你点亮了我的世界

Every corner bears a print of you

每一个角落里都有你

You really make me feel brand new

你让我有全新的感觉

Like a flame

像一团火焰

You glow within my heart forever more

你永远在我心中燃烧

You make me feel brand new

你让我重获新生

我自己翻译的水平有限，希望楼主喜欢