《因为是女子》中kiss原唱英文独白版，听力好的朋友麻烦把那几句英文准确记录下来！

Kiss - Because I'm a Girl

**Translated, (version 1)in English :

I just cant understand the hearts of men

they tell you they want you and then they leave you

This is the first time, you're special

I believed those words and i was so happy

[chorus]

You should have told me you didn't like me any more

but i couldn't see that and you just rushed me

although I will curse you I'll still miss you

since I am a girl, to whom love is everything

I heard that if you give up things too easily

to a man, he will get bored with you

I don't think this is wrong

A girl says that she will never be fooled again

but she will fall in love again

[chorus]

[narration]

We parted today

you said you wanted me to be happy and find a better person than you

you're just like every other man

didn't you tell me you loved me?

actually, I don't want you to be happy

what if you find a girl who's prettier than me and live happily with her

what it makes you forget me

when im hurting so much, so much i want to die

when I still love you so much...

Don't take advantage of a girl's willingness to do anything for love

and her caring instinct

I didn't know that to be born as a girl and to be loved was so hard

Although I will curse you I'll still miss you

since I am a girl, to whom love is everything

Although I will curse you I'll still miss you

since I am a girl, to whom love is everything

***Another translation(version 2):

It's impossible to understand

what's going through a guy's heart.

You told me that you wanted me

and now that I given you everything,

you tell me you抮e leaving.

You told me that it was the first time you felt this way,

And said that I was special,

and I believed you....and it was my happiness

Chorus

You should have told me

that your feelings have faded.

I had no idea, and I continued to depend on you.

Although I say I hate you now,

I'll be missing you

because I'm a girl, to whom love is everything...

They say that when you give a guy all he wants

he quickly gets bored...

and now I know that's the truth....

and although I tell myself, I'll never be tricked by love again,

I fall in love, and my heart is broken again...

Chorus

You should have told me

that your feelings have faded.

I had no idea, and I continued to depend on you.

Although I say I hate you now,

I'll be missing you

because I'm a girl, to whom love is everything...

Narration (Girl)

Today we broke up...

you told me to meet someone better than you,

and be happy...

You're just like all the other guys...

what happened to when you told me that you loved me.

Honestly, I don抰 want you to be happy.

What am I going to do

if you find someone prettier than me

and live happily ever after?

What am I going to do

if you really forget about me,

while I抦 in so much pain,

more pain than I can bare,

and still in love with you?

Bridge

Please don抰 break the hearts of girls,

Who抣l do anything for love...

I didn抰 know that

Living this life while being loved

Will be so hard and difficult.

Although I say I hate you now,

I'll be missing you

because I'm a girl, to whom love is everything...

Although I say I hate you now,

I'll be missing you

because I'm a girl, to whom love is everything...

Narration (Guy, only in the music video)

There抯 someone I抦 in love with...

Although I can抰 be with her now...

I抦 still in love with her...

Official Jini Narration:

Hey babe

the pain

it's not enough to describe how i feel

we were so happy together

but I know now

I've been blind

you told me that you'd never let me down whenever I needed you you'd always be here I can forgive but I cant forget even though you hurt me I still love you I still love you