“愿公见原著:若足，续为汉史，以赎之，幸之。”你什么意思？

意思是:如果我(蔡邕)能用墨汁镌刻额头，砍掉双脚，那将是我(蔡邕)的福气，让我可以继续书写汉朝的历史，以减轻我的罪过。

出自《三国演义》第九章:除了暴戾的杀人犯吕布帮助司徒，罪犯李珏听从了贾诩。

这是蔡勇说的。王允杀董卓，蔡邕哭董卓，王允大怒。蔡邕曰:“愿公见原:得首斩，续为汉史，以赎其罪。”

蔡邕:(公元133-公元192)，伯舒、陈(今河南开封市陈留镇)人，东汉文学家、书法家。董卓是位实力派大臣，执政时拜左中郎为臣，所以后人也称他为“蔡中郎”。三国时期著名才女蔡琰(蔡文姬)的父亲。