You should try是什么意思

字面翻译：你应该试试。个人感觉，这个句子可以写作：You should have a try。因为“have a try” 是个固定搭配，含义为：“试一下”.如果要表达“你应该尽力”：You should try your best.

try “尝试”和“尽力”