求Extraordinary-Mandy Moore的中英文歌词
自己翻译的,希望满意~~
i was a bay tree 曾经我是一株月桂树
quiet and unseen 安静又不惹人注意
i lived in stories but inside i kept a mystery 在故事中我总保持神秘感。
i was a starling 曾经我是一只紫翅椋鸟
nobody's darling 小小的爱
flying in perfect circles 一圈一圈的飞翔
just for company 只为了相互陪伴
and now i'm ready 现在我准备
and now i'm ready to be准备变得
extraordinary 非同寻常起来
a midnight airplane午夜飞机
a window blowing 晃动的窗子
i know i am another sparkle in the sky我想我是天空中另一道闪电
i shine on copper 发出紫铜色的光
still undiscovered 直到消失
but you must see me in the corner of your eye你用余光一定能看见我
waking up to wake up some day有朝一日醒来
i am my own prey我成了自己的战利品
stopping off at a sidewalk 在人行道旁小餐馆驻足
the wind is playing in the trees风吹着树儿
kicking up confetti leaves扬起犹如狂欢节糖果似的叶子
sings as if it's all to say唰唰作响,好像它们都在说话
其中,nobody‘s darling 无法把握,就翻成“小小的爱”~~