《了不起的盖茨比》哪个译本翻译得最好

建议选择姚乃强和乔志高的版本。

《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德创作的中篇小说，出版于1925年。《了不起的盖茨比》的问世，奠定了弗·司各特·菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位，成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。