关于you raise me up
你的这个问题我估计大概不会有确定的答案。
首先，尚未听闻有哪家机构、杂志、报纸或网站进行过“十佳”评选，兴许是我孤陋寡闻？如有消息请发上来大家***享。
第二，艺术嘛，感觉、兴趣、口味、性别等还有发烧程度不同，只能是各花入各眼了，很难说最好的。西城迷说西城唱得棒，乔什帮赞乔什最经典，就连王栎鑫（抱歉，在高音上差1/4度上不去）不是也有大批歌迷追着喊好吗？倒是曾经看到一位网友在博客上介绍这首歌时，开列了十个（后来又添加了一个变成11个）他个人（！）认为最好的版本，这也许可以给你一些参考吧。地址如下：/post.1685434.html
另外一个网友也有一个贴子搜集了九个，而且收听效果较好。地址如下：
/2007/06/20/you-raise-me-up/
第三，版本问题。就我个人的观点，这首歌如果从歌词上分只有两个版本：神秘园的原版和乔什·格洛本的简化版。不同的地方是简化版少了一段主歌词。如果从歌手上分，就引出另外的问题：这是谁的版本和一个歌手多个版本。例如西城优先发的单曲版、后发的专辑版、与神秘园合演的宣传版以及后来在诺贝尔颁奖典礼上的现场版，还有在台北与王立宏的合演版。算几个版本？算谁的？
第四，据说有一百多位歌手演唱过这首歌，有谁都听过？恕我不敬，一楼列出的stevie bee鄙人就没幸听过。因此要列出个十佳，大为不易。
以下开列我所知道（当然是挂一漏百，至于像国内的众多歌手、国外的什么毕业典礼演唱，还有参加各类偶像、选秀的歌手等自然没有包括在内）的歌手和专辑（按发行年份排），有兴趣找来听听，自己排个十佳好了。
2001年，神秘园，专辑《Once in a Red Moon》，歌手：Brian Kennedy和Tracy Campbell-Nation
2002年，专辑《The Impossible Dream - Live From Dublin》，歌手：Ronan Tynan
2002年，神秘园，亚洲巡回演出，录过音但从未发行，歌手：Jan Werner Danielsen
2003年，专辑《Songs Of Faith》，歌手：Daniel O’Donnell
2003年，专辑《Shine》，歌手：Becky Taylor
2003年，单曲《You Raise Me Up》，歌手：Josh Groban
2004年，专辑《Closer》，歌手：Josh Groban
2004年，专辑《Hiding Place》，歌手：Selah
2004年，专辑《Redeemer》，歌手：Ivan Parker
2004年，专辑《My Heart》，歌手：Sissel
2004年，专辑《Sentimental Songs》，钢琴演奏者：Enrique Chia
2005年，专辑《The Journey》，歌手：The O'Neill Brothers
2005年，专辑《Celtic Woman》，歌手：Celtic Woman
2005年，专辑《Instrumental Inspiration》，钢琴演奏者：Andrew Ishee
2005年，专辑《You Raise Me Up》，歌手：Sheila Walsh
2005年，专辑《All Of The Above》，歌手：Ryan Corbin
2005年，专辑《Face To Face》，歌手：Westlife
2005年，专辑《Amore Musica》，歌手：Russell Watson
2005年，专辑《Music》，歌手：Michael Ball
2005年，专辑《Remember Me》，歌手：Celtic Tenor(with Samantha Mumba)
2005年，专辑《Voice of Hope》，歌手：Tommy Fleming
2006年，专辑《George Best - A Tribute》，歌手：Brian Kennedy
2006年，专辑《George Best-The Tribute》，歌手：Malachi Cush
2006年，专辑《N?ra mej n?ra dej》，歌手：Sanna Nielsen（瑞典语）
2006年，专辑《You Raise Me Up，The Best of Aled Jones》，歌手：Aled Jones
2006年，专辑《A New Journey》，歌手：Celtic Woman
2007年，专辑《祈愿-You Raise Me Up》，歌手：朴正炫(Lena Park)（英、日语）
2007年，专辑《Encore》，歌手：Il Divo （英、西班牙语）
2007年，专辑《Moon River》，歌手：Andrea Ross
2007年，专辑《One Chance》，歌手：Paul Potts（西班牙语）