怎么唱早安少女组的《如果星球不下雨》,能用中文将日文发音翻译出来吗?
去读罗马音比较准,用中文唱日文发音说实话有些音根本不准的
do ka i de no ku ra shi
benri sa no na ka ni a ru ko do ku na kanji
都会での暮らし 便利さの中にある孤独な感じ
yume no naka ni yume
kenjitsu ga kokoro no jama wo su ru
梦の中の梦 现実が心の邪魔をする
na ka yo yu i ki te i ko u
heiwa de a ro u yo
仲良く生きていこう 平和であろうよ
wa ka chi a u shi ka na i
su be te no inochi
分かち合うしかない すべての命
ame no fu ra na i hoshi de wa ai shi a e na i da ro u
雨の降らない星では爱し合えないだろう
boku ta chi wa mirai ma de ta su ki wo wada su shi mei
仆たちは未来までタスキを渡す使命
rikunonai hoshi ni wa naranai you ni
陆のない星にはならないように
bokutachi ga oogoe de utau no sa
仆たちが大声で歌うのさ
ko kyo u ni wa ima mo to shi o i ta ryo u shi ga gen ki ni shi de ru
故郷には今も 年老いた両亲が元気にしてる
tamaniwa den wa no se kkyo u mo na n da ka kokochi yo i
たまには电话の 说教もなんだか心地よい
e gao de i ki te yu ko u ke n ko u de a ro u yo
笑颜で生きてゆこう 健康であろうよ
hyaku nen ya so ko ra no i dai na jin se i
100年やそこらの 伟大な人生
kana shi mi no nai hoshi de wa ya sa shi ku wa na re na i da ro u
悲しみのない星では优しくはなれないだろう
boku ta chi wa dare kare wo ni ku shi mu hi tsu yo u wa na i
仆たちは谁彼を憎む必要はない
yume no na i ho shi ni wa na ra na i yo u ni
梦のない星にはならないように
bo ku ta chi ga oogoe de uta u no sa
仆たちが大声で歌うのさ
如果星球不下雨 那麼我们也找不到相爱的理由
我们的使命应该是努力 把珍贵的一切交给未来
没有了努力 无法成为动人美丽的星球
我们大声唱 一定能唱出我的爱
ame no fu ra na i hoshi de wa ai shi a e na i da ro u
雨の降らない星では爱し合えないだろう
boku ta chi wa mirai ma de ta su ki wo wada su shi mei
仆たちは未来までタスキを渡す使命