求Christina Perri的Distance歌词翻译

Christina Perri------Distance

克里斯蒂娜·珀莉 爱的距离

You feel like this feeling comes long once or twice in lifetime for lucky?

你觉得这份感情一辈子中遭遇一次甚至两次，很幸运吗？

Tell me I'm loneliness, tell me I'm loneliness and I want about you again！

告诉我，我很孤单，告诉我，我很寂寞，我再次需要你！

I'm so sorry, Jack!

杰克，对不起！

The sun is filling up the room

阳光满屋

And I can hear you dreaming

我能听见你梦中呓语

Do you feel the way I do right now?

此刻你是否与我感同身受 心有灵犀？

I wish we would just give up

我希望我们可以就此打住

Cause the best part is falling

因为最美妙的部分就要来临

Call it anything but love

除了爱 随便怎么称呼

And I will make sure to keep my distance

我会保持距离 不再靠近爱情

Say "I love you" when you're not listening

在你没有聆听的时候 说出“我爱你”

How long can we keep this up, up, up?

这样的我们还要够坚持多久？

And please don't stand so close to me

请不要靠近我

I'm having trouble breathing

我感到呼吸困难

I'm afraid of what you'll see right now

我害怕你会看见我此刻的样子

I give you everything I am

我为你倾其所有 付出一切

All my broken heart beats

甚至我整个破碎的心

Until I know you understand

直到 你心知肚明

And I will make sure to keep my distance

我会保持距离 不再靠近爱情

Say "I love you" when you're not listening

在你没有聆听的时候 说出“我爱你”

How long can we keep this up, up, up?

这样的我们还要够坚持多久？

And I keep waiting

我一直在等候

For you to take me

等你将带走我

You keep waiting

你一直在等待

To save what we have

拯救我们的真爱

So I'll make sure to keep my distance

我会保持距离 不再靠近爱情

Say "I love you" when you're not listening

在你没有聆听的时候 说出“我爱你”

How long can we keep this up, up, up?

这样的我们还要够坚持多久？

Make sure to keep my distance

保持距离 不再靠近爱情

Say "I love you" when you're not listening

在你没有聆听的时候 说出“我爱你”

How long till we call this love, love, love?

直到何时 我们才能称这是真爱