范伟《先结婚后恋爱》中普希金《假如生活欺骗了你》? 电视里的翻译:假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要叹气。阴郁的日子就会过去,那愉快的日子即将来临。心永远憧憬着未来,现在却常是阴沉。一切都是瞬息,一切都会过去。而过去了的将会变成那亲切的回忆!