ikigai什么意思

ikigai的意思是：生命的意义，活着的价值；让你每天起床的理由。

“ikigai”一词由“iki”（意思是“生活”）和“gai”（意思是“值得”）组合而成，人们用它来简洁地描述一个人每天早晨起床的动力——不管是工作、家庭，还是狂热的爱好——这个概念很像法语 raison d'être（表示“存在的理由”）的直白版。

曾在企业任职的新德正德（音）被问到如何定义这个古老的词语时，简单地解释道：“这是人活着的目的。”

然而，虽然这个词一时间在国际上引起了关注，它开始出现在一系列“励志但无法翻译的外文词汇”榜单上，但在它的发源地日本，人们却不知如何把想法和现实统一起来。一边是要发现让人生充满价值的深层动力，另一边是每天花 14 小时对着电脑屏幕的现实，两者之间的脱节似乎很明显，但若放在 20 世纪日本经济急剧发展的背景下，这种落差并非完全无法理解。

第二次世界大战后不久，日本进入了所谓“经济奇迹”的全新增长时代。新的社会自由带来了富足的生活和日益延长的预期寿命，让最早追溯到 14 世纪的“人生追求”重新成为公众讨论的热点话题。