韩国组合LUG的<爱的眼泪>歌词中文翻译
my love i try to give you all
my heart, in my soul
but now you asking me to take it all back
先声明:英语我不会
他总是帮我装饰日记的最后一页,
每当打开手机就可以看见他的照片,
他也知道想忘记的不只是一两件,
但还是嘱咐我要忘记,
相爱的时间亲吻的瞬间和感谢你和记忆,
心里伤处,你流过的泪和你说要我忘记的嘴唇,
那好现在就抹掉,埋在心底,把流淌的泪水送给你,
哪怕是我的手碰到,或是我的眼看到,
现在我都装做不知道,
幸福的时间,一起笑过的瞬间和无话不谈的的事情,
和你一样的语调,和你一样的表情,
动摇着向你告白的那天,
那好现在就抹掉,埋在心底,把流淌的泪水送给你,
哪怕是我的手碰到,或是我的眼看到,
现在我都装做不知道.
RAP)在爱情和分手后的100天,
两个想差多大的纪念日,
那时我们把相互送戒指,项链,
那时的我们被爱的香水打湿,
现在只剩下我自己,回味那香水味道,
因为分开了,在什么都不需要数的日子里,
还把他搂在我怀里诉说着,
时间只能把记忆带走,
不行,不行,不能放开你,
哪怕是心抓住我,哀怨到,
那好现在就抹掉,埋在心底,把流淌的泪水送给你,
哪怕是我的手碰到,或是我的眼看到,
说什么也要把你放掉,
爱虽然在哭泣,回忆会在笑,
那也是因为你给我的记忆很幸福,
哪怕是我的心停止,或把我的嘴堵上
但我还是想说,我是属于你的.
虽然不能说100%,但是我就是做翻译的.不会差很多,大概意思就是这样,语序有一些不太对,也是因为太急了,就只能帮到你这个了.歌词好长啊!