Claude Kelly 的《Obvious》中英文歌词

这首歌很好听呢，所以我愿意帮你翻一下喽，加分吧，辛苦啊哈。

Oooh.

Yeah.

My friends say that I

Should move on with my life.

Its easier said than done,

Cuz I know that Ive tried.

They say its time

To go our separate ways.

But Im paralyzed,

And believe me when I say,

If I could live without you,

I would just walk away.

But I feel sick when Im not around you.

Like Im allergic to the pain.

If I could breathe without you,

I would let go of your hand.

But every time I try,

I feel like half a man.

So its obvious I cant.

(Its obvious I cant)

No prayers of love

Have fallen way too far.

Theres no cure, no drug

To heal my burning heart.

Dont say its time,

To go our separate ways.

Cuz Im paralyzed.

And it wouldnt last for a single day.

If I could live without you,

I would just walk away.

But I feel sick when Im not around you.

Like Im allergic to the pain.

If I could breathe without you,

I would let go of your hand.

But every time I try,

I feel like half a man.

So its obvious I cant.

(Its obvious I cant)

(Its obvious I cant)

Oh, its obvious. I need you love.

So dont you ever go away.

No, I need you girl,

In my life,

Every minute, every day.

If I could live without you,

I would just walk away.

But I feel sick when Im not around you.

Like Im allergic to the pain.

If I could breathe without you,

I would let go of your hand.

But every time I try,

I feel like half a man.

So its obvious I cant.

If I could live without you,

I would just walk away.

But I feel sick when Im not around you.

Like Im allergic to the pain.

If I could breathe without you,

I would let go of your hand.

But every time I try,

I feel like half a man.

So its obvious I cant.

(na na na na na na na na na)

Its obvious I cant.

(na na na na na na na na na)

(Ooh)

Its obvious I cant.

(Ohh)

Oooh

是的。

我的朋友说我

应该继续我的生活。

其实说起来容易做起来难,

因为我知道我曾试过。

他们说是时候了

该分手了。

但我已不能自拔,

请相信我,当我说:

如果我可以过没有你的生活,

我会走开。

然而当我不在你身边我便觉得虚脱。

就像我对海鲜过敏的痛苦。

如果离你而去我还可以呼吸，

我会松开你的手。

但是每次我试着这样做,

我就觉得我不像个男人。

因为显而易见我不能。

(显而易见我不能)。

没有爱的祈祷

已经陷得太深。

没有什么方法，没有什么药物

可以治愈我的心。

不要说到时间了,

该分手了。

因为我已无法自拔。

而这不会仅仅维持一天。

如果我可以过没有你的生活,

我会走开。

然而当我不在你身边我便觉得虚脱。

就像我对海鲜过敏的痛苦。

如果离你而去我还可以呼吸，

我会松开你的手。

但是每次我试着这样做,

我就觉得我不像个男人。

因为显而易见我不能。

(显而易见我不能)。

噢,如此明显。我需要你的爱。

所以不要走开。

不,我需要你，女孩,

在我的生命中,

每一天,每一分钟。

如果我可以过没有你的生活,

我会走开。

然而当我不在你身边我便觉得虚脱。

就像我对海鲜过敏的痛苦。

如果我可以离开你呼吸，

我会松开你的手。

但是每次我试着这样做,

我就觉得我不像个男人。

因为显而易见我不能。

如果我可以过没有你的生活,

我会走开。

然而当我不在你身边我便觉得虚脱。

就像我对海鲜过敏的痛苦。

如果我可以离开你呼吸，

我会松开你的手。

但是每次我试着这样做,

我就觉得我不像个男人。

因为显而易见我不能。

( )。

如此明显我不能。

( )。

(哦)。

如此明显我不能。

(哦)。