Augustana的Sweet and Low英文歌词的中文意思

where you go, anyone you meet

无论你到了哪儿，见到了什么

remember that your eyes, can be your enemies

记住那些只是迷惑了你，它们都会伤害你

I said, hell is so Close, and heaven's out of reach

我说过，地狱触手可及，而天堂难以触及

but i ain't givin' up quite yet

我是不是还得不到安宁

i've got too much to lose

我是不是失去了太多

[chorus]

hold me down, sweet and low, little girl

温柔的轻轻的抓住我，女孩(sweet and low始终不知道该怎么翻才好)

hold me down, sweet and low, and i'll carry you home

温柔的轻轻的抓住我，我带你回家

hold me down, sweet and low, little girl

温柔的轻轻的抓住我，女孩

hold me down and i'll carry you home

抓住我……我带你回家

the rain is gonna fall

大雨将至

the sun is gonna shine

阳光在哪儿

the wind is gonna blow

风刮得是那么的猛烈

the water's gonna rise

河流开始泛滥

she said, when that day comes

她说，当这一天到来……

looK into my eyes, no one's givin' up quite yet, we've go too much to lose

看着我的眼睛，没有任何人能得到安宁，我们失去得太多

hold me down, sweet and low, little girl

温柔的轻轻的抓住我，女孩

hold me down, sweet and low, and i'll carry you home

温柔的轻轻的抓住我，我带你回家

hold me down, sweet and low, little girl

温柔的轻轻的抓住我，女孩

hold me down and i'll carry you all the way,

温柔的轻轻的抓住我，让我带走你的所有

and you say your fine

你说不用担心你

but your still young

但要知道你还年轻

and out of line

并不了解这世间所有的事

when all i need's to turn around

to make it last to make it count

i ain't gonna make the same mistakes that put my mama in her grave

我一路走来，当我再回头的时候……我最后得到的有什么……它的价值又在哪。我不能再犯同样的错误，让我最亲的人死去的错误

i don't wanna be alone

孤独不是我想要的……

重复……

hold me down, sweet and low, little girl

hold me down, sweet and low, and i'll carry you home

hold me down, sweet and low, little girl

hold me down and i'll carry you home