加勒比海盗里 杰克的正确名字是什么 杰克·斯帕罗 还是杰克·史帕洛

英文名Jack Sparrow，既然是音译，就没有必要纠结于哪个是对的哪个不对。

就像哈克贝利·费恩和哈克贝利·芬，汤姆·索耶和汤姆·索亚，达芬奇和达文西，迈克尔·杰克逊和米高积臣。。。例子太多了，只是翻译的不一样而已，无所谓“正确的”和“不正确”的名字。

反正你说史帕洛还是斯帕罗大家都听得懂。看你个人喜欢哪个喽。

英语发音更像寨克·斯派肉，可是没有人会这么叫，因为太难听了。