Eminem Relapse所有歌词

How the hell did he manage to get more felony charges?

他怎么得到更多重罪起诉费的？

He's already got life in jail, man, what the hell is his problem?

他已经终身监禁，哥们儿，他干什么了？

Well, to be honest, the smell of these chronic leaves make me hella demonic.

不过，说实话，这长时间生病的树叶让我有了更多灵感

They've compelled me to kill this elderly man and I get these panic attacks.

他们逼我去杀那些老人然后我得到恐吓信

Pop a Xanax, relax, tryin' to stick my fuckin' dick inside a manikin's ass.

吃点赞安诺（一种药），歇着点，我在尝试把我jj插到一个人体模型的屁股里面（这句好强）

Then I get manic depressed, see the orthodontist, get gas masks, kick ass.

然后我得了狂躁病，看那个牙齿矫正医生，赶快找个氧气面具，真强！（不好表达凑活下）

The first thing I put on is the mask.

我先穿上面具

Speaking of mask, man, it ain't too late to have a change of pace and take

面具说，靠，现在慢慢一步一步走还来得急

it off and show my face so you can see the things you're facing.

（接上句）把我拿下来，看看你面对着什么？

Slice you up and cook you after you're murdered by strangulation.

当你勒杀之后被把你割成两半然后把你翻炒

That's bacon soufflé you're making, ain't you? Well, thank you Jason.

你在做蛋奶香酥培根把？那么我得谢谢你杰森

There goes one more coma due to blunt force trauma.

又来了一个逗号用来弄钝外科手术刀头

Just gimme one more soma and I'll be done for 'ol mama.

再给我一个细胞，我就把你妈修好了

Go in the damn broom closet, another valium lost it, shoved in the vacuum

去扫把柜，丢掉安定（药名），把他插进真空

nozzle, down the bathroom faucet.

喷嘴，厕所水龙头下面

It seems like every day I get a little flakier, the medication is making my

hands a little shakier.

似乎每一天我都变得更加抨击，这些医疗帮助让我得手每天都变得更加颤抖

Hand me that 18 month old baby to shake 'em up.

给我那个18个月大得小孩把他摇醒

It'll only take me a second to choke his trachea.

我只需要1秒来让他窒息

Breakin' his neck in 80 some places

把他喉咙弄碎散落在80几个地方

Baby, here's Shady. Come lady.

孩子，shady在这里，来把小姐

He's got the razor for blazin' the ch-ch-chainsaw baby.

他用剃刀象电锯那样割那个小孩

You b-b-blunderin', bumblin', m-m-mublin' dumb dumb.

你犯着错误，结巴着，含糊不青，笨蛋

Yeah, here I come come, you hear the rumbling? Vrumm vrumm.

对，现在我来了，你听到打架声吗？昂～昂～

There's something inside of that blue tub and that drum drum.

在蓝色木筒和那个鼓里面好像有东西

A head and torso, of someone. Where'd it come from?

一个喉咙和一个脑袋，从那里来得？

Whose it belong to? Maybe the girl with the long, blonde hair who

那是谁得？或许是那个有长长金色头发女孩得

disappeared and left her cheerleader pom poms?

消失了，把她得啦啦队队长小狗遗忘了

Clearly there's somethin' wrong 'cause she didn't come home.

很明显有东西不对了，她没回家

She's missing, where is she? Something fishy is goin' on.

她丢失了，她在那里？一些信不得的事情正在发生

I guess he stuck the bitch with the pitchfork with the long prongs.

我想他（不是她）和那条“母狗”混在一起旁边还有草叉和耙子

Now everybody get your dance on to my dance song.

现在所有人都在我的舞曲背景下看你跳舞