我是小甜甜日语版

天使(てんし)じゃないのよ あなたのイメージで

我不是天使

见(み)ないで欲(ほ)しい 私(わたし)は普通(ふつう)の女(おんな)の子(こ)

不要以你的印象来看我 我只是一个普通的女孩子

あなたの胸(むね)の中(なか)で 梦(ゆめ)からさめて

在你的怀里 我从梦中醒来

寝颜(ねがお)にイタズラしたい

想要捉弄一脸睡容的你

パジャマのままであなたと

想就这样穿着睡衣 与你

モーニングコーヒー2みたい

***饮早餐的咖啡

パジャマのままであなたと

想就这样穿着睡衣 和你

おはようキッスをしてみたい

来个早安的Kiss

嘘(うそ)のつきっこを くり返(かえ)すのはもう

不要再不断地重复着谎言了

疲(つか)れちゃったと言(い)ったら おこるかなやっぱり

如果我说已经累了 你果然还是会生气

“子供(こども)さ君(きみ)は”と言(い)って いつも逃(に)げる

你说着“你真是个孩子” 的时候却总会逃走

素直(すなお)じゃないと思(おも)うの

让我觉得不率直我会觉得不够直率

パジャマのままであなたと

想就这样穿着睡衣 与你

モーニングコーヒー2みたい

***饮早餐的咖啡

パジャマのままであなたと

想就这样穿着睡衣 和你

おはようキッスをしてみたい

来个早安的Kiss

二人(ふたり)の暮(くら)しを 梦见(ゆめみ)ている私(わたし)

梦想着两人能一起生活

素直(すなお)でよいと思(おも)うわ

要是能变得率直就好了

パジャマのままであなたと

想就这样穿着睡衣 与你

モーニングコーヒー2みたい

***饮早餐的咖啡

パジャマのままであなたと

想就这样穿着睡衣 与你

おはようキッスをしてみたい

来个早安的Kiss