求稻垣润一《 时の岸辺 》歌词的中文翻译

稲垣润一

时の岸辺

作词：秋元康

作曲：岸正之

时の岸辺 在那时的河畔

仆は1人立ちながら 我一个人伫立着

爱の背中を 见送っていたよ 看着爱离去的背影

时の岸辺 在那时的河畔

たった今までの记忆 只是到如今的记忆

风に引かれて 被卷入风中

そっと崩れていく 悄无声息的吹散了

心の行き止まりに 你的一丝犹豫

少しためらって 让我心灰意冷

君は自分の道を 你还是选择你了自己的路

选んだだけだね

明日を信じて 为了你

君のためなら 相信着美好明天

それもいい 这就够了

衷しみ忘れて 忘记心中的悲伤

いつまでも君を见てた 不论何时都想见到你

更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com　魔镜歌词网

时の岸辺 那时的河畔

2人　ここではぐれても 虽然两个人就此走散

どこかで君と 但我仍然觉得

また逢える気がする 会在何处再遇见你

远まわりの分だけ 不管分离多远

仆たちはきっと 我都固执的相信着

自分に素直になって 我们一定会

抱き合えるはずさ 再次拥抱彼此吧

明日を信じて 相信着美好的明天

今の気持が 明白我现在的心情吧

わかるから

爱しているけど 我爱你

思い出は胸の中に…… 心中充满着怀念

明日を　信じて 相信着美好的明天

君のためなら　それもいい 为了你 这样就够了

まっすぐ　行きなよ 径直的走吧

振り返らないでほしい 愿你不再回头

自己翻的，很多地方肯定不到位，谅解啊