求:KATY PERRY《Firework》中英对照歌词
Do you ever feel like a plastic bag,
你可曾想过自己像个垃圾袋,
drifting through the wind
在风中飘来飘去,
wanting to start again?
想要重新开始?
Do you ever feel, feel so paper thin
你可曾感觉到,自己跟纸一样薄
like a house of cards,
就像一屋子的卡,
one blow from caving in?
风一吹就会倒下?
Do you ever feel already buried deep?
你可曾想过,自己被埋得很深?
6 feet under screams but no one seems to hear a thing
在六尺下喊呀喊但谁都听不见
Do you know that there's still a chance for you
你知不知道其实你还有希望?
'Cause there's a spark in you
因为你心里还是有火花
You just gotta ignite, the light, and let it shine
你只需要点燃那盏灯和让它发亮
Just own the night like the 4th of July
把晚上当作自己的就像七月四日
'Cause baby you're a firework
因为宝贝你是个烟花
Come on, show 'em what you're worth
来吧,让他们看你值多少
Make 'em go