黄手帕到底是什么含义

黄手帕在韩国人的生活中有着特殊的寓意，它代表了期待归来、祈祷平安和原谅的意思。

这个寓意来源于一个故事。相传在韩国，当战士要远征时，他会向自己爱恋已久的女孩表白并赠予黄手帕，告诉她如果她喜欢他，可以在他凯旋归来的那天把黄手帕绑在她家门口的树枝上。如果女孩听说战士战死沙场，她可能不会相信，因此会买很多黄手帕绑得整棵树都是。

另外，黄丝带在英语中也有类似的意思。这个传统起源于一个1971年的美国故事《回家》（Going Home），故事中一位刚从监狱出来的男子在同车的年轻游客的盘问下终于开了口，原来他曾写信给妻子，如果她还爱着他，愿意他回去，就在镇口的老橡树上系一根黄丝带。如果没有黄丝带，他就会随车而去，永远不会去打扰她。后来，这个动人的故事被作成了歌曲《Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree》（老橡树上的黄丝带），伴着歌声这个故事也传遍了全世界。因此，黄丝带现在也代表思念、期待归来和原谅的意思。