英语谚语the rain in spain falls mainly on the plain是么意思

意思是：西班牙的降雨大多降落在平原。这个是奥代尔赫本在窈窕淑女里面练习的绕口令,她在里面扮演一个卖花女。现在很多人都用这句话练习英语发音口型。

词汇解释：

rain 英[re?n] 美[ren]

n. 雨; （热带地区的） 雨季，雨天; 雨点般降落的东西; <俚>电子流;

vt. （雨） 降下，（使）降落; 大量地给，（使）大量落下;

[例句]I hope you didn't get soaked standing out in the rain.

我希望你站在外面没有被雨淋透。

mainly 英[?me?nli] 美[?menli]

adv. 大部分地; 主要地; 基本上;

[例句]The stock-market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.

股票市场的丑闻迟迟没有消散，这主要是因为人们仍未就如何应对它达成***识。

plain 英[ple?n] 美[plen]

n. 平原; 平地; [纺织业] 平针; 朴实无华的东西;

adj. 平的; 素的; 清晰的; 相貌平平的;

adv. 清楚地，明白地; 平易地; [用以加强语气] 显然; 完全地;

[例句]In general, a plain carpet makes a room look bigger.

一般来说，单色的地毯使房间显得更宽敞。