德语选择题求解
选solange
ob表示不管,或者,
sobald 表示应该还没有发生的事情
bei后面不接从句,意思也不对
这句话的意思是, 只要他的汽车一直坏着,他就骑自行车。
这么给你解释吧,选sobald从意思上没错,但是翻译过来就有这种感觉:
只要他的车一坏,他就骑自行车。
中文好像很通,但是德语表达同样的意思肯定不用sobald而用falls.
你可以理解成,不合语言习惯
希望能帮到你,望采纳。
选solange
ob表示不管,或者,
sobald 表示应该还没有发生的事情
bei后面不接从句,意思也不对
这句话的意思是, 只要他的汽车一直坏着,他就骑自行车。
这么给你解释吧,选sobald从意思上没错,但是翻译过来就有这种感觉:
只要他的车一坏,他就骑自行车。
中文好像很通,但是德语表达同样的意思肯定不用sobald而用falls.
你可以理解成,不合语言习惯
希望能帮到你,望采纳。