求米花Colors melody and harmonly 和Shelter中文歌词
Shelter
作词：H.U.B.，朴有天 作曲：金在中，金俊秀 编曲：金在中，h-wonder
日罗马中文对照歌词----bb_micky整理----
有天
风を濡らす雨よけるように
kaze wo nura su ame yokeruyouni
像是被雨打湿的风
仆はShelterから 君を见てる
bokuha Shelter kara kimi wo mite ru
我躲在角落看着你
爱しい想いは 溢れるのに
itoshii omoi ha afure runoni
只因为满溢的爱慕你的想法
I wonder why... I wonder why...
在中
好きになっていいの？ 抱きしめていいの？
suki ninatteiino ? daki shimeteiino ?
可以喜欢你吗？ 可以拥抱你吗？
不安の雫に 溺れそうで
fuan no shizuku ni obore soude
像是沉溺在不安的雨滴里
枯れ果てる自分が许せなくて
kare hate ru jibun ga yuruse nakute
彷徨于无法原谅自己的事
I wonder why... I wonder why...
～有天RAP～
I was an early riser,
8 inthe morning starting with tepid coffee
Hater to haters differen story of mine
So does it matter now?
No one bows
You don`t even know what you did wrong,so how?
Is there ways to fix things up?
Maybe god can forgive this one
Deep relation are relate to reminded born reloaded
Use heart earn love and make them to feel such a regret
So you`re gonna make that happen in the future again
Or am I suppose to lose you and handle it myself on my way?
*天在
出会ったときにに My girl
deatta tokinini My girl
在相遇的那刻，my girl
きっとこうなると知ってた
kittokounaruto shitte ta
你一定知道怎么如此巧合
Do you feel me 探してた君だけを 息が出来なくて My word
Do you feel me sagashi teta kimi dakewo iki ga dekina kute My word
Do you feel me 无法不去寻找只属于你的气息 My word
言叶も涙になっていく
kotoba mo namida ninatteiku
连说话都伴着眼泪
Do you feel me 胸を打つ雨の音
Do you feel me mune wo utsu ame no oto
Do you feel me雨水拍打胸口的声音
在中
いつも君を 笑颜にしたいのに
itsumo kimi wo egao nishitainoni
只是想看到总是带着微笑的脸庞
ごめん俯かせて でも待っていて
gomen fu kasete demo matte ite
羞愧地低下头却还是在等待
谛めないで爱を 仆のそばにいて
akirame naide ai wo boku nosobaniite
在我的身旁有永不言弃的爱
I need your love I need your love
~有天rap~
*天在
手を伸ばしたら My girl もっと伝わると信じて
te wo nobashi tara My girl motto tsutawa ruto shinji te
伸出你的双手的话，my girl 我相信更能传达我的心意
Do you feel me 伤迹を残しても
Do you feel me kizuato wo nokoshi temo
Do you feel me不管还残留的伤口
君のいる场所に My world また扉を开いたら
kimi noiru basho ni My world mata tobira wo hirai tara
My world就是你存在的地方 连门扉都不存在
Do you feel me 感じたい君の音
Do you feel me kanji tai kimi no oto
想加倍感受你
RAP
So baby time it tells truth of lie I wonder why it means heaven,we know
Feels like depends of love
Repeat* **两部分
[Lyrics] TVXQ Jaejoong & Yoochun - Colors-Melody & Harmony
ROMANIZATION
ima doko ko de dare ka ga
tsurai kimochi de
hitori kiri
nemurenu yoru wo
sugoshite iru no nara
sono kokoro ni
hikari sasu made
frisau de ireru kara
ano melody and harmony and love
dare ka no tame ni
bokura wa koko de
chiisana koto shika dekinai keredo
ichibyou dake demo sekai jou ni
namida tomete
egao ni natte kureru no naro
aishi tsuzukeru yo
aruki tsuzukeru yo
afureru omoi ga
todoku to shinjite
umareru mae kara
bokura wa deatte
yume wo sagashite ta
sonna ni ga suru yo
kirameku oto ni
susumere ru toki
kanashisugite
wasurete irareta
melody and harmony
itsumo soba ni ite
boku ni yuuki to kibou wo kureta ne
kimi ni arigatou
zutto arigatou
kagayaku omoi wo
kimi no okuri mono
kase aeru koto
mitsume aeru koto
hitori janai koto
oshiete kureta yo
kasane au ai wo
melody ni nosete
tsutaete yukitai
itsumo itsumade mo
kono basho kara
aishi tsuzukeru yo
aruki tsuzukeru yo
afureru omoi ga
todoku to shinjite
kemi ni arigatou
zutto arigatou
kagayau omoi wo
kimi no okuri mono
kasane au ai wo
melody ni nosete
tsutaete yukitai
itsumo itsumade mo
lalala~~~
ima doko ka de dare ka ga
tsurai kimochi de
hitori kiri
nemurenu yoru wo
sugoshite iru no nara
sono kokoro ni
hikari sasu made
furisou de ireru kara
like a melody and harmony in love
TRANSLATION
right now, somewhere, someone
is in pain
is feeling lonely
can’t sleep at night
is going through all of these
until the light shines through to that heart
because if only it can touch
that melody and harmony and love
for someone’s sake
we are here
although we can only achieve small things
even just for 1 second
we still want to stop all the tears in this world
and turn them all into smiles
keep loving, and keep walking
we’ve been believing that we will be able to
convey these overflowing feelings
even before we were born
we knew that we would meet
and that we would be searching for out dreams together
with the sparkling sound
time will move forward
you’ll forget all the sorrow
melody and harmony
you are always by my side
giving me courage and hope
thank you
thank you forever
these glittering feelings
are you gifts
you taught me how to support each other
to watch over each other
and that i’m not lonely
the love that was plied up
is riding on the melody
i want to continue conveying that love
forever and ever
starting from here
keep loving, and keep walking
we’ve been believing that we will be able to
convey these overflowing feelings
thank you
thank you forever
these glittering feelings
are you gifts
the love that was plied up
is riding on the melody
i want to continue conveying that love
forever and ever
right now, somewhere, someone
is in pain
is feeling lonely
can’t sleep at night
is going through all of these
until the light shines through to that heart
because if only it can touch
like a melody and harmony in love
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
キット (^^,)v
,
?...
...Nothing better than that...
[Color - Melody & Harmony]
谁かのために
For someone’s sake
仆らはここで
we are here,
小さな事しかできないけれど
Although we can only achieve small things,
一秒だけでも
Even just for 1 second,
世界上に涙止めて
We still want to stop all the tears in this world,
笑颜になってくれるのなろ
And turn them all into smiles
Music is my life
For you, for your smile...