新婚夫妻被称为新婚燕尔,“燕尔”是什么意思?

燕尔是形容新郎新娘新婚快乐的意思,也就是新婚贺词。但是燕尔这个词,在以前并不是用来了形容新婚夫妻新婚快乐的,相反,它的含义不是很好,是指被抛弃的妇人诉说自己的夫与新欢作乐,并且这词实际上是“宴尔”,而不是“燕尔”,只是在后来,由于人们的传播,渐渐地就变成了燕尔,,其意思也变为了祝福新婚夫妇新婚快乐。

宴尔这词最早是出于《诗经》,诗句为“谁谓荼苦?其甘如荠。宴尔新昏,如兄如弟。”宴尔新昏的主要意思是形容一个女人被自己的丈夫抛弃,自己的丈夫和别的女人结婚了,而自己却只能眼睁睁地看着。

这首诗也被一个女子唱过,它寓意着一个故事,表示夫妻两人能够***苦却不能同甘。这个故事是:我嫁给了一个穷小伙,不嫌弃他家境贫穷,每天与他过着苦日子,任劳任怨,最后在自己与丈夫***同努力下,日子过得开始好转,但是,见到自己日子变好的丈夫就开始变心了,要娶妾,并且更过分的是,还对我动手,要把我给休了,而我只能在家门口看着你喜迎新娘,你们两人好得跟兄弟俩似的。

所以宴尔这词起初的寓意并不好,只是后来在传播的过程中,因为宴与燕这两字的发音相同,就变成了“燕尔新婚”,其寓意也变了,变成了我们现在对新婚夫妻的称谓,形容新婚时的欢乐。