求Clannad01对话罗马音
この街(まち)は嫌(きら)いだ。
conomachihakiraida
忘(わす)れたい思(お)い出(で)が染(し)みついた场所(ばしょ)だから。
wasuretaiomoidegasimitsuitabasyodakara
毎日(まいにち)学校(がくこう)に通(かよ)い、友达(ともたち)とだべり、帰(かえ)りたくもない家(いえ)に帰(かえ)る。
mainichigakucounikayoi,tomotachitodaberi,kaeritakumonaiienikaeru
こうしていて、いつか何(なに)かが変(か)わるんだろうか。
変(か)わる日(ひ)が来(く)るんだろうか。
cousiteite,itsukananikagakawarundarouka
kawaruhigakurunndarouka
『あんぱん』
anpan
“この学校は好(す)きですか?
私(わたし)はとってもとっても好きです。
でも何もかも変わらずにはいられないです”
conogakucouhasukidesuka
watasihatottemosukidesu
demonanimokamokawarazunihairarenaidesu
见知(みし)らぬ女生徒(じょせいと)。
misiranuzyoseito
俺(おれ)に向(む)けられた言叶(ことば)ではなかった。
orenimukeraretacotobadehanakatta
多分(たぶん)、心(こころ)の中(なか)の谁(だれ)かに语(かた)りかけているのだろう。
tabun,cocorononakanodarekanikatarikaketeirunodarou
“楽(たの)しいこととか嬉(うれ)しいこととか全部(ぜんぶ)、全部変わらずにはいられないです。
tanosiicototokauresiicototokazenbu,zenbukawarazunihairarenaidesu
それでも、この场所が好きでいられますか?”
soredemo,conobasyogasukideiraremasuka
「见つければいいだろ。
mitsukerebaiidarou
次(つぎ)の楽しいこととか嬉しいことを、见(み)つければ良(い)いだけだろ。
tsuginotanosiicototogauresiicotowo,mitsukerebaiidakedarou
…ほら、行(い)こうぜ」
hora,icouze
俺たちは登(のぼ)り始(はじ)める。
oretachihanoborihazimeru
长(なが)い…、长い、坂道(さかみち)を―――
nagai,nagai,sakamichiwo
翻译到处都有,我就不打了……手好酸……
另外繁体字看下面