求pixie lott 《cry me out 》中文歌词

Cry Me Out 让我哭泣

I got your emails 我收到你的邮件

You just don't get females 你还没找到另外一个她？

Now, do you? 是吗？

What's in the heart 曾经心里的唯一

Is not on your head 现在已不知去向

Anywhere

Mate, you're too late 宝贝，现在一切都来不及了

And your weren't worth the wait

Now, were you? 你根本不需要我去等待，是吗？

It's out of my hands 我无法自拔

Since you blew your last chance 自从你让我感情深陷之后

When you played me 我已无法把你忘记

You'll have to cry me out 我注定为你落泪

You'll have to cry me out 我注定为你落泪

The tears that I'll fall 我知道，我的哭泣

Mean nothing at all 与你无关

It's time to get over yourself 是时候该把你忘记

Baby, you ain't all that 宝贝，你还没有爱到那种程度

Maybe, there's no way back 也许，一切无法回到从前

You can keep talking 你可以继续想念

But, baby, I'm walking away 可是，亲爱的，我已走远

When I found out 当我发现

How you messed me about 你让我心烦意乱

I was broken

Back then I believed you 我又一次相信了你

Now, I don't need you 可是现在，我已经不需要你了

No more 永远不会了

The pick on your phone 你的通话记录表明

Proves you weren't alone 你并不孤单

She was with you, yeah 有个她和你在一起

Now, I couldn't care 现在，我不会在意

That you weren't aware 你不会察觉

We're through 我们再也不会有交集

You'll have to cry me out 我注定为你落泪

You'll have to cry me out 我注定为你落泪

The tears that I'll fall 可是我的哭泣再不会与你有关

Mean nothing at all

It's time to get over yourself 是时候把你忘记

Baby, you ain't all that 宝贝，你还没爱到那种程度

Maybe, there's no way back 也许，一切无法回到从前

You can keep talking 你可以继续想念

But, baby, I'm walking away 可是，亲爱的，我已走远

Gonna have to cry me out 这一切肯定会让我哭泣

Gonna have to cry me out 这一切肯定会让我哭泣

Boy, there ain't no doubt 勿庸质疑

Gonna have to cry me out 这一切肯定会让我哭泣

Won't hurt a little bit 不要再让自己受伤

Boy, better get used to it 慢慢就会习惯

You can keep talking 你可以继续想念

But, baby, I'm walking away 但，亲爱的，我已走远

我觉得这版本翻译很舒服