王璟的史书记载
《明史 卷186》（李祥琨 校点诠注）
王璟，字廷采，沂人，成化成化，明宪宗（朱见深）年号。成化八年即公元1472年。八年进士，为登封知县，历两京御史。弘治弘治，明孝宗朱祐樘年号。弘治十四年即公元1501年。十四年，以南京鸿胪卿拜右佥都御史，理两淮盐政，振荒振荒，赈济灾荒。“振”通“赈”。浙江，奏行荒政十事，多所全活。十七年冬，巡抚保定。
武宗武宗，明武宗朱厚照，年号正德，1506年立。立，太监夏绶乞于真定诸府岁加苇场税；少监傅琢请履亩核履……田，丈量田地。亩核，核实地亩面积（准备加收地租）。静海、永清、隆平诸县田；太监张峻欲税宁晋小河往来客货；诏皆许之。又以庄田故，遣缇骑缇绮，原指汉代京城中负责治安，逮捕人犯的马队，衣丹黄色。这里指明代专事侦查捕人的禁卫人员。逮民鲁堂等二百余人，畿内骚动。璟抗疏切谏，尚书韩文等力持之，管庄内臣管庄内臣，为皇族管理皇庄（即皇室庄园、庄田）的太监。当时皇庄租税收入不入国库，而归皇族私家。王璟和尚书韩文上书请革除皇庄，撤回管庄太监，由国家政府按每亩三分租银收缴入国库。稍得召还。
正德元年四月，引疾致仕引疾致仕，称病卸任（即退职）。命驰传归。
三年，坐累坐累，被案件牵连而被判罪。夺官，闲住。六年，起抚山西，制火枪万余，枪藏箭六，皆傅傅，涂，抹。毒药，用以御寇，寇不敢西。累迁累迁，多次提升。右都御史。已迁左，以张纶为右都御史代之。后陈金以太子太保左都御史入院，位王璟上，人号璟中都御史焉。时群小用事，大臣靡然附之；璟独守故操，再进太子太保。
世宗世宗，明世宗朱厚熜，年号嘉靖，1522年立。立，致仕，卒赠少保，谥谥，古代帝王、贵族、大臣或其他有地位的人，死后被加的带有褒贬意义的称号。恭靖。
初，璟自保定巡抚归，其后兵科给事中高淓勘勘，调查。沧州盐山、牧地，劾劾，弹劾，向朝廷揭发某大臣罪状。六十一人，及及，弹劾牵联到……璟与前朝巡抚、都御史高铨——铨即淓父也——诏去职者勿问，璟铨竝竝，“并”异体字，意为“一起”、“一同”。获免。铨，江都人，累官南京户部尚书。正德二年，廷推左都御史，瑾瑾，指宦官刘瑾，为当时巨奸。勒令致仕。寻坐事逮寻，不久。坐事，因事被判罪。逮，被逮捕。下狱，复坐隆平侯家袭爵事除名，罚米五百石。后瑾益事操切，每遣使勘核，多务苛急。承瑾意，淓遂并铨在劾中。
淓后官至光禄少卿，以劾父不齿于人。瑾诛，铨复官致仕，卒赠太子少保。
关于本文涉及明朝官职的说明：
①鸿胪寺，鸿，声也；胪，传也。传声赞导，故曰鸿胪，掌赞导相礼，又称理藩院，主管外藩事务。最高长官为鸿胪寺卿（正四品）属中央官署九卿之一。
②都察院，中央最高监察、弹劾机关。最高长官为左、右都御史（从一品），下设副都御史（正三品）、佥都御史。又分十三道，设监察御史（正七品），巡按州县，考察官吏。
③巡抚，为省级地方政府长官，总揽一省的军事、吏治、刑狱、盐漕等，为从二品，明初始设，由京官任；宣德间始专设。
④太子太保（从一品）、少保（正二品），为辅导太子的官，太保次于太傅。
⑤光禄寺，唐以前掌宫廷宿卫及侍从，唐后始专司膳。最高长官光禄寺卿为从三品，少卿为正五品。
⑥给事中，明初沿前代设给事中，洪武六年（1408年）始分吏、户、礼、兵、刑、工六科给事中，辅助皇帝处理政务，并监察六部，纠弹官吏。后至清雍正元年（1723年）并入都察院，同时撤佥都御史。
译文
王璟，字廷采，沂州人。成化八年（1472年）考中进士，做了（河南省）登封县知县。后又历任南京和北京的御史。弘治十四年（1501年）以南京鸿胪寺卿的职位被提拔为右佥都御史，负责整顿两淮地区的盐业政务，又负责赈济当时浙江发生的灾荒。他向皇帝提出十条救灾的措施，使很多人活了下来。弘治十七年（1504年）的冬天，受皇帝派遣去保定地区视察。
武宗皇帝朱厚照即位以后，太监夏绶请求在真定府等各地每年增加芦苇场地的税收；少监付琢又请求按土地亩数收税，并重新丈量、核查静海县、永清县、隆平县等地的田地；太监张俊又要求对宁晋小河里来往的客船和货船收取税费。皇帝下诏都答复了。因为皇庄土地的事（穷人因受不了繁重赋税而反抗），宦官又派京城卫兵逮捕了以鲁堂为首的二百多农民。引起了北京南郊地区的骚乱。王璟对这些行为提出反对的建议并恳切地提出谏言，规劝罢除皇庄，得到户部尚书韩文等人的大力支持。管理皇庄的太监才渐渐地被召回来。
正德元年（1506年）四月，以有病为由辞职，皇上亲自批示让他乘坐国家驿站公车，专车送回家养病。
正德三年（1508年），因受大奸臣刘瑾迫害连累而被罢官，回家闲住。正德六年（1511年）被重新起用担任山西巡抚，他制造了火枪一万多支，每支枪里装着六支箭，箭头上都抹着毒药。用这种枪来抵御贼寇，贼寇便不敢再进犯山西境内了。后经多次提拔做了右都御史，不久又被调任左都御史。任命张纶为右都御史来代替他的职务。后来陈金以太子太保左都御史的身份进入都察院，地位在王璟以上，人们都戏称王璟为“中都御史”。
当时，有一群坏人掌权，那些大官们都像野草被大风刮倒似的归附于那些阉党权贵。唯独王璟坚守着原来那种清正无私廉洁奉公的操守，不拍马溜须，又一次晋升为太子太保。世宗皇帝朱厚熜即位后，就退休了。死后被追封为少保，谥号为“恭靖”。