〈〈大森林里的小木屋 〉〉读后感英语

美国儿童作家罗拉.英格斯.怀德写的《大森林里的小木屋》

American children writer Laura eng. Wilder wrote "cabin in the forest"

，向我们讲述了100多年前拓荒者家庭的生活故事。

, tells us that the pioneer family the life story of more than 100 years ago.

书中首先向我们讲述了罗拉家相亲相爱的家庭成员以及忠诚的

The book tells us that the first roller home love each other family members, and loyal

狗狗杰克、被大森林包围的他们家的灰色木屋、为冬天储存食物的

Dog jack, surrounded by a forest of their grey log cabin, to store food for winter

方法和景象。让我感受到家庭的和睦和温馨。大森林里的冬季是很

Methods and sight. Make me feel peace and warmth of the family. Winter is very large forest

寒冷的。可是，在小木屋里是十分温暖的。有妈妈生起的火炉，有

In the cold. But, in a log cabin is very warm. Mother gave birth to a stove, a

爸爸打猎得来的美味，有妈妈做的奶酪和美食，更有爸爸讲述的故

Father hunting of delicious, mom's cheese and food, more dad about it

事和小提琴奏出的悠扬琴声以及欢快的歌声，好幸福的一家啊！罗

Matter and the violin played melodious tweedle and cheerful singing, good happiness of a! ROM.

拉的爸爸还是个非常能干的猎人。他清洗猎枪、把炸药灌进猎枪等

The hunter's father was a very capable. Clean his shotgun, poured the explosives into the shotgun, etc

一系列动作为保护好这个家起到了重要的作用。圣诞节到了，叔叔

A series of actions to protect the family played an important role. Christmas was coming, and uncle

婶婶一家来罗拉家过圣诞节，“圣诞老人’给孩子们的礼物、爸爸

Aunt a Christmas to Laura's house, "Santa Claus' gifts for the children, dad

、妈妈、叔叔、婶婶的互送礼物以及美味的圣诞大餐，让我感受到

, mother, uncle, aunt, and brought gifts delicious Christmas dinner, make me feel

圣诞节在美国人心中的重要性，当他们要乘雪橇回家时用烤熟的热

The importance of Christmas in America, when they came home to sledding with roast hot

乎乎的土豆取暖让我印象特别深刻。对我们来说，星期天是非常轻

MCE potatoes warm let me particularly impressive. For us, Sunday is very light

松的。而对罗拉和她的姐姐来说每个礼拜天都是很难熬的。要步行

The pine. And every Sunday for Laura and her sister are very tough. Want to walk

去教堂、要在教堂里一动不动的坐两三个小时听牧师布道，还不能

Go to church, to be motionless in the church by two or three hours listening to the preacher, also can't

大声说笑。吃冷食，看圣经，我看了也觉得蛮难熬的。

Talking and laughing loudly. Eat cold food, see the bible, I also feel pretty tough.

在春寒料峭的日子，饿了一个冬天的黑熊出来找食，罗拉和妈

In the days of chill of hungry a black bear out to find food in winter, Laura and mom

误把黑熊当成奶牛，而爸在夜晚把枯树桩看成了黑熊，还好，有惊

Mistake black bears as a cow, withered tree stumps and dad in the night as the black bear, is also good, waving

无险。我知道了枫糖原来是枫树的血液和蜂蜜做成的。枫糖还是爷

Losing. I know maple sugar is made of maple of blood and honey. Maple syrup or ye

爷家舞会的重要美食。春天来了，各种花儿争奇斗艳。罗拉一家高

Important food ye family party. Spring is coming, all kinds of flowers to outshine each other. Laura is a high

高兴兴的进城去买生活的物品，这使得罗拉和玛丽知道了城里原来

Dried into town to buy life items, which made Laura and Mary know the city

是这个样子的，让罗拉她们既激动又大开了眼界，还收获了包装精

Is this appearance, let Laura they both excited and big open horizon, also harvested the fine packing

美的糖果和湖边的石子。在夏天，罗拉看着妈妈做奶酪，看到爸爸

The candy and the lake stones. In summer, Laura do cheese looked at his mother, see dad

收蜂蜜。在秋天收割的季节，爱撒谎的查理被马蜂蛰得遍体鳞伤。

Collecting honey. In the autumn harvest season, love lie was hornet stung Charlie was black and blue all over.

同时，用脱粒机的新方法使罗拉爸爸很快完成了燕麦的脱粒任务…

At the same time, with a new method of threshing roller dad soon completed the oats threshing task...

…。

... .

尽管罗拉家生活在大森林里，可是他们是幸福的一家。

Although Laura home life in the big forest, but they are happy family.