中二病也要谈恋爱 Lite，片头曲《君へ》 日语帝来翻译平假名。

この世界の小さいな场所で 〖在这个世界一个渺小的地方上〗 [00:16.76]君の姿を见つけたあの日 〖遇见了你身影的那一天〗 [00:21.80]风を受けて笑っていたね 〖在迎风吹拂中笑着的你〗 [00:26.99]私の心が染まっていた 〖我的心也被染上了〗 [00:32.10]どれだけ　近くにいたって 〖但不管多么的靠近你〗 [00:37.31]想いが伝わるわけじゃないね 〖想法却无法传达给你〗 [00:42.72]これだけ　离れても 〖就算多么的远离你〗 [00:45.20]この想い　変らないよ 〖这份感情也不会改变〗 [00:50.28]运命とか　永远とか　毁しけれも侧にいる〖命运也好永恒也罢 就算它们破灭也要留在你身边〗 [00:54.97]明日よりも 今大好きだよ 〖比起明天 更加喜欢现在〗 [01:00.82]终わりなんて　来ない　だから　もっと 〖结束什么的不会来临 所以 会更加的喜欢〗 [01:05.99]美しさも 素敌さもなくていいから　〖就算不那么漂亮 就算不那么美好也行〗 [01:10.58]狂しい程に爱させて 〖就让我爱你到疯狂的程度吧〗 [01:16.10]あの日の言叶忘れない　忘れられない君へ　〖那一天的话没有忘记 给不能忘记的你〗 [01:21.13]届いて欲しい 〖希望能够传达给你〗