《尤利西斯》第十三章，海滩上看夕阳的三个姑娘

这一章的文体分为两部分。描写格蒂用得是叙事散文，创造出美好浪漫的意境；写到布卢姆就改为意识流。乔伊斯用一只空中飞舞的蝙蝠隐喻布卢姆晦暗杂乱的心理活动。

时间：晚上七点半到八点钟左右

地点：都柏林湾的沙丘海岸

人物：西茜、伊迪和格蒂三个年轻姑娘，四岁的双胞胎汤米和杰基，躺在婴儿车里的宝宝博德曼，以及布卢姆

沙丘海滩上靠近岩石的地方，西茜和伊迪正在逗弄婴儿车里的博德曼；汤米和杰基在附近的沙滩上忙着堆砌城堡；格蒂坐在不远处，静静地欣赏沉落的夕阳。格蒂是一个十七岁的漂亮姑娘，正在为心目中的男朋友疏远自己感到忧伤。令人意外的是，布卢姆也出现在海滩上。他背靠一块岩石，远远地注视着格蒂的一举一动，内心情迷意乱，想入非非。

杰基和汤米因为对城堡的大门设计有分歧，竟然不顾体面，厮打了起来。经西茜劝和，他们又一起玩开了足球。球踢到了布卢姆脚下。他把球踢回，却落在一块石头上反弹到了格蒂脚下。这一突发事件诱发了布卢姆和格蒂各自的内心活动，形成一种莫名其妙的心理互动。格蒂把这位穿黑色葬礼服的男子想象成如意郎君，是一位体面的绅士；他被自己的柔情所征服，变成体贴温情的好丈夫。另一方面，布卢姆则把格蒂幻想成了性感小情人，勾起他强烈的欲望。

夜幕降临了。三个姑娘准备回家。西茜和伊迪带着孩子向马路走去。格蒂正要起身，却看到天空中绽放出五彩礼花。原来是慈善义卖会搞燃放的焰火。格蒂仰头观看，露出了裙下春光；除了丝袜以外，白色内裤也被布卢姆看了个仔细。布卢姆饥渴难耐，当场就站在岩石边干了起来。一团软绵绵的黑色古怪玩意腾空飞来飞去。格蒂瞧见一支像蜡烛似的柱状焰火升上空中。然后是一支火箭蹿了上去。柱状蜡烛爆开，喷出一股金发丝，像雨一样倾斜下来。格蒂撇了一眼布卢姆，见他耷拉着脑袋，默默地站着。

格蒂站起身，头也没回，慢慢地走向远处的基茜和伊迪。布卢姆惊异地发现她是个瘸子。他一面擦拭弄湿的裤子，一边为这个美貌女子感到惋惜。